淘客熙熙

主题:【求助】需要完善一段文字说明,请帮助润色措辞 -- 铁手

共:💬53 🌺343 🌵1
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 4
下页 末页
家园 【求助】需要完善一段文字说明,请帮助润色措辞

作为以中文文化为背景的华人网络社区,西西河的宗旨,是“有趣有益、互惠互利;开阔视野;博采众长”,其根本,则是基于“平等”和相对“开放”的认真交流,是就事论事,不应该因人获罪,也不应该因言获罪。在正常情况下,任何人的发言,只要是基于认真的态度,都不应有额外的顾虑和压力。网站的各种功能设置与之对应,鼓励认真交流,同时也尽可能避免和减轻各种负面因素的影响。

以上这段文字,准备用来作为网站说明,包括新用户注册说明,及新人帮助等处,以期提纲挈领。

我把这段文字想要表达的意思尽可能详细说明如下,以方便大家了解意思后能够帮助润色修辞或者大刀阔斧修改。所有这些内容的意思,在以前的各种说明帖中也都有过多次出现。

1、中文文化为背景的华人网络社区:

中文文化,这是网站域名中cc所代表的第一个意思(Chinese Culture)。中文文化,对国内的人可能不是什么事,但是对于海外的华人,则是非常现实的一个问题:还会不会写中文,看中文说中文,特别是下一代,小孩的成长过程中要不要学中文,要不要了解中国历史、文化,要不要了解中国现状,等等。怎么样学?

国内对中国传统人文有了解的人理论上应该要比在国外的多,在很多方面,懂的也可能多一些,另外一方面,在国外的人也对国外的人文会多一些了解,保持联系和交流,对海外的人一个非常重要的收获就是能够经常接触中文,接触中文文化,熟读唐诗三百首,不会写也会背。这也是我为什么在网站中提供成语速拼,歇后语,童谣等等功能,甚至是变相通过发帖、送花需要通宝来“逼迫”人到成语速拼那里挣通宝。对很多没有到国外生活过的人,也可以开阔视野。人到国外久了,国内的很多事情也会让人感到新鲜好奇。咱就是相互帮忙包打听,千里眼顺风耳。

文化的范围可以很大,在这个网站里,不求有多大,只要能够有机会多使用中文,能够在许多熟悉不熟悉的故事中有一些归属和依靠,那么,即使远在天涯海角,都不会孤单。

华人网络社区。这是网站域名中的cc所代表的第二个意思(Chinese Community)。网络是一个神奇的工具,可以让天南海北的人都有机会千里传音。网站希望提供场合和工具,让海内外的华人有机会、有场合来交流各自有意思的事情和见闻,有一些共同关心的话题,这是不是也就是文化呢?在海外的华人毕竟有人生地不熟的感觉,而且所在地的文化、社会都和自己所曾经熟悉的不一样,怎么生存,也是很现实的问题。网站也希望能够给海外华人就本地生活交流经验教训提供场合。

网站强调原创,是希望,甚至是强迫自愿参与的每个人能够真真实实的使用中文,哪怕现在写的再不好,都没有关系,只要是在努力,在认真的写。这样,才会慢慢的热爱这种语言。迫使人原创,也是一种能力的锻炼。只要是认真在写的人,一定会仔细考虑自己的言辞,一定会努力整理自己的思路。具有认真态度的人,也一定会认真的向别人学习。所谓“三人行,必有我师”。

2、有趣有益、互惠互利;开阔视野;博采众长

以前我们曾提过“有容乃大”,但是因为在很多场合下被曲解为藏污纳垢,就没有再使用。但是,从意思上,还是希望来到这里的每个人都能够有宽阔的胸怀。可以多苛责自己,但是尽可能善待他人。很多时候,是人敬我一尺,我敬人一丈。有时候则是睚眦必报。这么说,当然是可以理解为道德上的希望,从网站的角度,则是保证网站大而不乱的一个重要因素。

有趣有益。看什么东西,都可以津津有味。即使不满自己胃口,只要填到自己胃口里面的是自己认为有趣有益的就好。笑一笑,十年少,于人于己都会快乐很多。

互惠互利。帮助别人是一件快乐的事情,被人帮助,也是一件快乐的事情。

开阔视野。每个人的所见,每个人的所识都是有限的,有天南海北的人帮你开阔视野,何乐而不为?不同意见越厉害,只要是基于认真的讨论,自己的漏洞就越有补掉的机会,更进一步的可能性也就越大。

博采众长。没有人是完人,也没有人一无是处。看别人,多看自己可以学习的地方,看别人顺眼,自己也不浪费时间。

3、其根本,则是基于“平等”和相对“开放”的认真交流

这段文字,主要是怎么来具体实现上述1、2中所提到的“良好意愿”。有了良好意愿是一回事,怎么实现又是另外一回事。我把它归结为“基于“平等”和相对“开放”的认真交流”。

谁有名,谁无名,这些并不是很重要。文章是不是“大牛”写的,也不重要。有多少大牛,也不重要。重要的是,是不是有讨论,这些讨论是不是精彩耐看。是不是“平等”,是不是相对“开放”。并不希望一个人在台上讲,下面一群人叫好或者叫坏,因此这里不是寻常的“博客”。也不希望一个“大牛”说了话别人就不能有不同意见。大牛是客观存在的,但是在写内容的时候则不存在。因此,网站的主题回复结构是树状的,能够体现讨论关系,也不会有太多纯灌水,在很多时候,也会有回复比主题精彩的情况。网站也不欢迎在这里贴了文章内容,然后告诉别人到自己别处的博客去看完整版的。一则目前的博客形式不适合讨论,而本站的活力则全在于有内容的讨论;二则是对在这里认真讨论者的不尊重。版面的显示毕竟是有限的。如果需要,可以在自己的家园博客那里发布告,这样,对别人的影响就会小一些。

既然是鼓励讨论,那么必定就会在讨论过程中有不同意见的表达。这些不同意见的表达,在正常情况下,任何人的发言,只要是基于认真的态度,都不应有额外的顾虑和压力。不应该需要担心会得罪人,也不应该因为别人的不同意见就觉得别人是在攻击自己。网站的各种功能设置与之对应,鼓励认真交流,同时也尽可能避免和减轻各种负面因素的影响。既然是讨论,也必然有出错的时候,能够善意指正或补充最好,不应该成为攻击的理由。较真在很多时候则是有必要的。但是在认真讨论的基础上,不主张对错是非的确认和划分。如果有人记仇,网站应该起到自动慢慢淘汰的作用。纯粹恶意的,另当别论。

理想的状态下,网站的各种功能,应给可以保证一个人想要表达不同或者赞同意见时候,他们不需要顾虑太多。

总结一下,

网站的设置,是尽可能满足每个人来到这里的需要,只要你是来认真的交流。无论如何,只要多有心使用中文,网站的基本目的就达到了。当然,并不就意味着反对使用外文。相反,也很鼓励,因为,任何一种文字,也有它独特的韵味。

多谢阅读这些,并请琢磨一下怎么润色修改一下最上面那一段文字。力求言简意赅。

---

僧推月下门,

僧敲月下门,

僧砸月下门,

僧烧月下门,

僧睡月下门,

我觉得很有乐趣呢。

通宝推:123何方,九霄环珮,老马丁,铸剑,cctothere,iwgl,

本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
家园 好像是个病句

其根本,则是基于“平等”和相对“开放”的认真交流

可改成,其根本,则是“平等”、“开放”的理念

最后一句的避免和减轻最好互换位置

家园 瓦,僧未到月下先来
家园 没看明白
家园 建议去掉“则”

语气更为肯定。

家园 这个,看铁手的选择吧

另外说一句:铁手老大,你手太快了吧,好不容易有一个机会能让我实践一下确定他人回复的功能,就让你给抢先了

家园 我对“认真”有意见

我在西西河一向不认真。我认为,既然要“有益有趣”,就不能太认真,太认真了就容易无趣。而西西河受欢迎得花多的帖子,相当一部分其实是不怎么认真的。

家园 铁手请看看我的作文

作为以中文文化、中华文化为背景的华语网络社区,西西河的宗旨,是“有益有趣、开阔视野、博采众长”,其根本,则是基于互相尊重而平等、开放的认真交流。是就事论事,不因人获罪,也不因言获罪。在正常情况下,任何人的发言,只要是基于坦率、认真、礼貌的态度,都不应有额外的顾虑和压力。网站的各种功能设置鼓励积极、文明的交流,同时也尽可能避免和减轻各种负面因素的影响。

作为以中文文化为背景的华人网络社区,西西河的宗旨,是“有趣有益、互惠互利;开阔视野;博采众长”,其根本,则是基于“平等”和相对“开放”的认真交流,是就事论事,不应该因人获罪,也不应该因言获罪。在正常情况下,任何人的发言,只要是基于认真的态度,都不应有额外的顾虑和压力。网站的各种功能设置与之对应,鼓励认真交流,同时也尽可能避免和减轻各种负面因素的影响。

上面是我增减了一些词。下面是原文对照。都是个人想法。

家园 文字很好,就是有点长,

冲淡了主题,不容易抓眼球,留下深刻印象。关键词如下:

平等开放,有趣有益,互惠互利,开阔视野,博采众长。

第一次看过,能记住一二就好了。其实还是有点长。

家园 送宝!!!

送花成功,可取消。有效送花赞扬。感谢:作者获得通宝一枚。

参数变化,作者,声望:1;铢钱:16。你,乐善:1;铢钱:-1。本帖花:1

家园 有趣有益,博采众长,互相尊重,求同存异

感觉

有趣有益、互惠互利;开阔视野;博采众长
中,博采众长已经包括了开阔视野,而且博采众长本身在一定程度上就是互惠互利。同时后面的说明中包括了一些宗旨中没有的内容。因此建议把互惠互利;开阔视野;博采众长合并为博采众长,同时把后面解释的内容归纳为互相尊重,求同存异。这可是先总理披荆斩棘开拓外交之路的法宝,用在河里应该可以吧。

家园 谢谢谢谢
家园 谢么得哦!这是你的,只不过是我捡到了,应该给你噻!

家园 存异赞成,求同就不必了,西西河

不应该是一个找政治或学术同盟的地方,要说同,就只有一个,就是大家都是彼此尊重和学习交流的态度来西西河。这个同是先决条件,不需求,必须求(以上没有笔误)。

家园 胡诌对联一副

唐风汉韵,滔滔此间聚四海,为有缘来;

白丁鸿儒,芸芸何处旅万国,但思乡切。

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 4
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河