主题：【原创】G20关于俄罗斯的两部分，根本没有谴责一说。 -- nanimarcusboy

不多讲了。

所以你死活不敢讨论声明的英文文本，呵呵。

这大家伙都凑过来看你拉磨转圈呢，呵呵。

人家可是混英语论坛的，关公面前耍大刀，小心你被踢到四维空间呕。

有道理就说道理嘛，哪里说的不对可以批评嘛，嘻嘻。

你这个帖子其实就一句话：你水平低。这样是不行的，到底低在哪里，哪里理解不对，正确理解是啥，总得有点基本的论述啊。

居然有收到这么多草。看来绝对不能讲事实。

日本人也说反战啊，提到两颗原子弹就眼泪汪汪的，这么个反战法，好像自己是受害者似的。

谴责战争永远正确，选美小姐都会说我的愿望是世界和平。俄罗斯也高呼自己热爱和平啊，谈判的大门一直打开啊，是乌克兰不愿意谈嘛。

甚至于，俄国的说法也不是没有道理啊。乌克兰是没有自主的美国傀儡。战争的开始，和现在的无法结束，美国都扮演着极重要的角色，甚至是主导角色。

极端点说，如果北约退回 1997 年的边境，乌克兰战争很快就会结束。只要我们愿意，完全可以把责任扣在美国人头上。

谴责的是战争本身，没有指责任何一方。中国早就指出，乌克兰问题复杂的历史经纬。中国历来的态度也是反对战争。

不存在谴责俄国的问题。印尼方面拼命顶住压力请俄国人与会，不是为了谴责俄国人的。

譬如中国喜欢称某些国家，某些域外国家（南海），那是不点名。

G20 的决议，完全没有谴责俄国的意思，谴责的是战争本身，这等于废话，类似于中国外交部向遇难者家属表示慰问。

G20 就是发展中国家为制衡 G7 搞出来的，怎么可能谴责俄国？愿意谴责的早就参加制裁了，欧美澳，亚洲只有日韩星，非洲拉美没有。这叫泾渭分明。

当年你痛斥史文恭的那篇文章真是经典。引经据典，层层推进，痛快淋漓。史文恭自此一蹶不振。

How dare you ？

是过去式，就是在叙述之前的事，包括UN决议（那个"Most members"的强烈谴责）。涉及本次G20的态度，使用的动词是现在式。这样来看很清楚。

我认为nanimarcusboy的解读是正确的。

为什么有原始文献不看，而要拿某人的解读当证据呢？

就是没有点名骂俄罗斯。虽然这事写在上面不爽，但是也能将就。拿回家各自都能交代，全凭念的时候重音放在哪里。前面那个胡乱翻译的，是使劲使错方向了。

学语文就是干这个用的。我们小时候写检查，有的孩子就能写得既不说假话，把自己还能摘出去，老师、同学那里也都能混过关。这个孩子后来果然当上了副村长，权倾一时。