淘客熙熙

主题:【原创】日本人国民心态的日本语潜意识 -- 唵啊吽

共:💬233 🌺717 🌵68
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 16
下页 末页
家园 这句不同意:“认为精神可以战胜物质“

”所以,既便日本武力不如对手,日本一样会开战”

日本人不是傻子,至少不全是傻子。打美国打不过也要打的原因很简单,作为统治者,打输了和不打比,不会带来利益的减少;打赢了就有很大提高。所以即使有1%希望赢,99%输,也要去打。老百姓多死几个没人在乎。

  • 违规禁,【补充】可申诉或道歉来解。偏要看
家园 你DNA确实很差。

如你所说,你DNA确实很差。既然如此,那也不用再和你说什么。

家园 你只要回答一下问题就证明了,否则就是帮对方证明了

帮对方证明是自打耳光,如你所说,自打耳光证明DNA确实很差。

既然不回答问题,那也不用再说什么。

通宝推:方天化几,
家园 没有脱离群众,是让人民更富于还是更贫穷

搞文革中的有脱离群众的,反文革的也有脱离群众的。至于两派中有没有联系群众的我不知道。

我认为想人民所想就是联系群众。人民愿意一年80个工分?人民愿意政治挂帅?人民愿意各种运动?

请所有愿意联系群众的,读读桃花源记。人民不比当权者愚蠢,知道自己最需要什么。

家园 证明什么?

和别人探讨,首先要互相有一个尊敬友好的态度,不要对方观点不合你意就先:扔出一句“你DNA很差理解能力差没什么丢人的,因为是DNA差造成的,而DNA差也不是你的错。”这样的骂人话,那只能说明扔出这话的人DNA很差而已。

然后就这态度,当然搭理都懒得搭理你,还需要证明个什么?不搭理你,就是你对了,你胜利了?这什么逻辑!

家园 del

del

家园 证明你贬低老中还崇拜鬼子啊

这些是不是事实:

这也叫贡献啊?汉字“组”+汉字“织”=日语“组织”!!! [ ★方天化几 ] 于:2014-08-11 17:59:39 复:4040215

汉字“社”+汉字“会”=日语“社会”!!!

等等等等

特别是“组织”和“社会”等等等等都是西方概念,而不是日本概念,有木有?

概念是西方概念,来料是中国汉字,日本干的是组装,其实就是排列一些,有木有?

汉字一共就那么几千个,看到西方的“组织”和“社会”等等等等概念,找几个有关系的汉字表示一下就那么难吗?

老中再笨也会音译,有木有?

通宝推:方天化几,
家园 不用转进了。

我说看到那几行污染眼球的话,看都懒得再看,更别说回应。你别给我扣帽子,我从来也不崇拜什么日本人,更加绝对不会贬低我们中国人。真像你们说的翻译那么简单,中国怎么才出过几个翻译方面的权威?有理说理,你这胜利法一点意义都没有。

再者你DEL什么?说出的话,不过对还是错,钉那才算有担当吧?

算了,我定力不足,这最后一句瞎比比。不回了。

家园 但是日语很多西方外来词都是音译啊,反而中文一直是意译

比如涂料、汽油桶、螺丝刀、尖嘴钳、软管、触摸屏、电机等等,日文都是西文的音译。这种例子不胜枚举。

可以说,汉语中的音译词是非常少的,绝大部分都是意译。而日文中的音译词比汉语多得多。

这说明即使没有日本人,这些新概念(当时的新概念)被汉语意译也是迟早的事。可能译法会与日本的译法不同,但不会影响理解和使用。甚至有可能译得更好也未可知。

只是当时中国在接触西方文化和知识上面,深度和广度都比日本落后,所以有些词被抢先汉译了。而当中国知识分子从日文中接触到这些词时,既然已经有汉译,也就沿用了。如此而已。

通宝推:说几句,
家园 哈哈,在事实面前都不敢崇拜你的鬼子信达雅啦?转进的是你

至于del的是什么嘛,你想象吧,这就足够了,哈哈哈哈哈

通宝推:方天化几,
家园 这个海纸崇拜鬼子是不管事实滴
家园 特别是平权运动的收益者忘本很正常,因为他们要的是往上爬

所以,虽然他们是平权运动的收益者,但是他们的价值观还是平权运动之前的价值观

这也是为什么民国范儿居然有吸引力,而民国恐怕是中国历史上最耻辱的时期,但是那些民国遗老遗少居然登堂入室,因为人们还是仰望他们,他们毕竟曾经是上层

通宝推:方天化几,
家园 补充一点很正常:平民加入权力体系以后就为权力体系服务了

所以,毛主席要他们继续革命

家园 文革只是清洗掉亲苏势力改换门庭倒向美国的过程。

和延安整风一样,对延安整风漏网苏派的清洗。

刘少奇是苏派,延安整风时因为被提拔上来躲过了。周恩来在外面,也有极深的苏联背景,其实林彪也一样。只是林彪的关键时刻支持了毛一把,使局势逆转了,结果还是一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏,也算是害人害己了。

或许在68年法国五月风暴失败以前还有脚踩两只船的心态,如果五月风暴成功又会转回左翼阵营。五月风暴一失败,就彻底横心捅苏联一刀改换门庭倒向美国了。

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 16
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河