主题：【文摘】人民日报署名文章：请尊重我们的母语 -- 扔石头的

所以当然有意克制一下也是必要的。

不过有些写法实在是有些刻薄，完全没有对留学生或者整天在英文环境中工作的人的理解。

当初我刚上大学的时候要说普通话，在学校的时候忘记的时候也会冒出家乡话来，回家以后和朋友，甚至父母说话也会冒出普通话来。

但我上面写的其实不光是对留学生这个群体说话而言，而是中国该怎样翻译外来语的问题，象MBA、Internet, QQ, BBS, KTV, 卡拉OK这样的词汇，怎么好象比翻译成什么中文都要顺眼？ 也许是习惯问题，那么为什么不一开始就翻译，而面对如潮涌般的大量新事物和外来语，怎么找到一个合适的，大家都接受的，标准化的翻译是最重要的，。