主题：【文摘】人民日报署名文章：请尊重我们的母语 -- 扔石头的
共:💬16 🌺1
俺的建议，对这些如ATM之类的词语，根本不必翻译成中文，直接用英文即可。但对一些中文中早有很好对应词语的就大可不必中英混杂了。
- 相关回复 上下关系8
国人的这点感情也是理解的 阿康 字549 2004-04-20 13:32:17
算不上刻薄 gamecock 字95 2004-04-20 14:13:52
呵呵，没有说你啊，指有些刻意挖苦的文章而已 阿康 字0 2004-04-20 14:25:49
这个确实是实情
法国人和中国人各走一极端 查理五世 字253 2004-04-20 05:45:13
同意。但是有时没办法 雪个 字254 2004-04-20 10:35:23
😨没办法，改也难了，周围的同胞都这么说话，我也就入乡随俗了 不爱吱声 字206 2004-04-20 07:02:53
☹️有时中文里夹带外文是完全是无意识的。 群众演员 字98 2004-04-20 06:33:33