淘客熙熙

主题:【粤语唐话】(一)唐仙高中奇遇的联想 -- 唵啊吽

共:💬58 🌺66
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 切不出来的

就以 河,【唐韻】乎哥切。【集韻】【韻會】【正韻】寒歌切 为例:

普通话的“河”声母是“h”,还可以用这个切口。沪语中的“河”的声母是个复合声母,是“hwu”的音,在大多数情况下“h”发的轻,“wu”发的重。于是“河”北方人听来更像普通话的“无”。

其他方言里切不出来的更多。

其实就是拉丁文流传到现在那些读音也不一定就是古罗马时期的发音。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河