主题：【原创】“尔汝歌”杂谈（上） -- 履虎尾
共:💬46 🌺153
俄语和阿拉伯语里出现这样的用法是共时现象，而汉语中“您”的演化则是历时现象。
至于那个“世界上最精确的语言”，好像这不是你们俄语的专利，似乎我们阿语界也有这么称呼阿语的，而西欧则会认为拉丁语最严谨……算了，都是以语法复杂而坑苦了学习者的玩意……
当年我有学俄语的朋友老向我抱怨，说俄语的一大特色是特例太多，“只有30％的现象是符合语法书上写的，其他的都是特例”，而特例就是要背下来的了……不知道准确否？
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂说到俄语 1 格里高利 字225 2008-12-23 18:03:08
🙂第二人称复数作单数用时表敬称，这似乎是很常见的语言现象 2 江城孤舟 字757 2008-12-19 22:41:16
🙂这可能和语言最早的起源有关系吧 1 Alexmj 字744 2008-12-19 23:41:13
🙂这就是共时语言现象和历时语言现象的区别
🙂特例是不少 不过没有70%这么多 Alexmj 字237 2008-12-20 12:05:43
🙂是啊 连他们自己人也时常说的不正确 stam69 字24 2008-12-23 20:31:18
🙂谢谢好文，长了知识。还想请教您一下“您”:) 1 渔舟 字162 2008-09-20 06:28:57
🙂还有个怹，您可知道？ 张七公子 字0 2008-12-23 19:16:43