主题：【文摘】蒋介石改名了！ -- 细脖大头鬼

不但是学术上不认真，而且是对威妥玛拼音这个研究中国近代中外关系的重要工具不熟悉，更严重点儿说，是根本不会读拼音or英文。

举例看一下

林海青（Hsia Ching-lin）→夏晋麟

汉语拼音里的x，一律被威妥玛拼音写成hs，而该作者居然以为hs读h，hsia读做hi，这根本是对英文发音规则的无事。因为不但英文，在几乎所有拉丁文字里，hs中，s都是要发音的。果然是“林海青”的话，他的威妥玛拼音应该是Lin Hai-ch'ing

常凯申（Chiang Kai-shek）→蒋介石

把Chiang读做Chang，说明作者压根就没看到Chiang里的那个i，这个i很重要，是区分威妥玛拼音ch究竟是汉语拼音里的zh、ch还是j的重要字母。chi-是读做ji-的。

kai-shek的问题则比较复杂，因为这种拼法是考虑到江浙一带汉语的读音的。介要读做gai，所以它的拼法应该是kai。而石是入声字，不考虑声母表音的情况下，是应该读做shek的。