主题:扯一扯汉语的“稠密性”和精确度 -- 石头布
共:💬196 🌺697 🌵8
印第安人400年前才接触马。跟旧世界上这些几千年畜牧史的民族是没法比的。汉语里表示马的字有几百个。
以下是87种不同颜色的马:
《诗经·鲁颂·駉》:驈、騜、骊、黄、骓、駓、騂、骐、驒、骆、駵、雒、骃、騢、驔、鱼、
《辞源》中“马”字偏旁的另17个毛色专称:馵、驳、駂、駮、駹、駽、騟、騵、騧、騩、骝、鶾、骠、骢、骅、驖、骧、
《尔雅·释畜》关于马类的毛色词:驓、首、騱、翑、启、踦、騴、駺、騝、騥、瞷
如果我们算上骒、驹、骟、驷、驽、骏、驸、骖这些不同的马,那就更多了。
感谢祖先们发明文字早,虽然华夏文明最后以农业为主,但是早期那些表示牧马的字依然保留了下来。
如果举例的话,还不如举蒙古语。现代蒙古语里,表示不同颜色马的词,有270多个。
以上来自:上古农牧时代的语言学证据
- 相关回复 上下关系8
压缩 3 层
🙂感觉并不是语言精确与否的问题 1 汉服骑射 字324 2014-04-06 23:58:10
🙂这个理论现在也不大受人待见了 假设 字141 2014-05-26 05:41:59
🙂您先得眼睛能分出不同的红色,才能准确地表达出来 4 江城孤舟 字379 2010-09-07 19:46:45
🙂如果说表示马的字词,印第安语言还真就远远比不上汉语。
🙂对不起,我以来打脸了。 18 iwasdea 字689 2010-09-07 19:01:26
🙂打得好! Prometheus 字0 2012-06-28 02:22:26
🙂讲语言,不能用颜色的例子 8 猫元帅 字194 2010-09-07 18:54:02
🙂您误解了我的那句话 1 HiJohns 字487 2010-09-07 14:58:21