主题：【原创】浅谈汉字与拼音文字的比较 （上） -- 人间树

实际楼主通篇主要说了一个事，象形文字在发展中已经失去了直观上与意义的联系，而且，与拼音文字比较，象形文字与语音的联系又是不够直接，因此，象形文字就比拼音文字有了许多的缺点。这里有一个误区，文字与意义间失去了直观的联系不等于文字与意义就失去了联系以至于文字只有通过语音才能与意义发生联系。即使文字与意义失去了直观的联系，文字与意义也可以建立自己的联系而不一定就只能通过语音来与意义建立联系，广义上这就是一种符号与意义的联系，是一种同语音与意义的联系各自独立的联系。楼主以象形文字与意义失去了直观联系引导受众接受了象形文字与意义失去了联系，这等于是引导受众放弃以符号表达意义的方式。

声音和符号是两种各自独立的意义表达方式，只通过声音来表达意义学起来当然容易些，学习声音和符号两种表达意义的方式并且还要学习建立声音与符号之间的联系也自然更有难度，但是一元与二元的表达方式哪种表达能力更强我想这不需要说明。今天是图书普及的时代，不是口耳相传的过去。

-----------增加内容的分割线---------------------

拼音文字虽然对一个会说话的人来说学起来更容易，但是拼音文字与意义的联系是通过语音转换过来的，因此阅读拼音文字时在理解上也有一个同样的转换，这将降低拼音文字的阅读速度增加拼音文字的理解难度。而象形文字是与意义直接（可能不直观）联系的，阅读理解的速度更快，而且象形文字作为符号的表达方式对与培养一个人的空间概念也有帮助。尺有所短，寸有所长。语言是历史发展中形成的，在一个个人来说，自己在历史上用的是什么就会习惯用什么，与之比较，不同语言的差别实在是不算什么。