主题：【原创】日本人国民心态的日本语潜意识 -- 唵啊吽
共:💬233 🌺717 🌵68
汉字“社”+汉字“会”=日语“社会”！！！
等等等等
特别是“组织”和“社会”等等等等都是西方概念，而不是日本概念，有木有？
概念是西方概念，来料是中国汉字，日本干的是组装，其实就是排列一些，有木有？
汉字一共就那么几千个，看到西方的“组织”和“社会”等等等等概念，找几个有关系的汉字表示一下就那么难吗？
老中再笨也会音译，有木有？
- 相关回复 上下关系8
压缩 3 层
🙂日本的确为现代汉语贡献了很多 4 NTLS 字428 2014-08-09 10:31:43
🙂日本为现代汉语的贡献不是哈日的理由 11 绝对不是白领 字317 2014-08-11 21:31:29
🙂回答：为什么有人现在对日本感恩戴德，却对印度不屑一顾呢？ 3 方天化几 字259 2014-08-12 07:43:38
🙂这也叫贡献啊？汉字“组”+汉字“织”=日语“组织”！！！
🙂也不用贬低。 3 黄锴爱李莹 字187 2014-08-24 20:12:01
🙂违规禁，【补充】可申诉或道歉来解。偏要看
🙂你DNA确实很差。 黄锴爱李莹 字57 2014-08-25 21:09:29
🙂你只要回答一下问题就证明了，否则就是帮对方证明了 4 说几句 字94 2014-08-26 08:48:13