主题：《左传》人物事略03：赵鞅——鼓音不衰 -- 桥上

《定元年传》：

城三旬而毕，乃归诸侯之戍。齐-高张后，不从诸侯。晋-女叔宽曰：“周-苌弘、齐-高张皆将不免。苌叔违天，高子违人。天之所坏，不可支也；众之所为，不可奸也。”（（p 1524）（11010103））（127、137、129）

我的粗译：

又过了四年，我们的定公元年（公元前五〇九年，周敬王十一年，晋定公三年），根据苌弘（苌叔）的主意，各家诸侯为周王室增筑成周城，三十天筑成，于是将各家诸侯驻扎在周王室那里帮助保卫都城的部队都放了回去。

齐国本应由高张（高子）带队参加此次行动，但他拖拖拉拉，没赶上和各家诸侯一起筑城。

于是，晋国的女叔宽预言说：“周-苌弘、齐-高张皆将不免。苌叔违天，高子违人。天之所坏，不可支也；众之所为，不可奸也。（周王室的苌弘（苌叔）、齐国的高张（高子）都不会有好下场。苌叔违背了上天的意志，高子违反了与众人的约定。天之所坏，不可支也；众之所为，不可奸也。）”

一些补充：

杨伯峻先生于此注曰：

《周语下》云，“敬王十年，刘文公与苌弘欲城周，为之告晋。魏献子为政，说苌弘而与之。卫-彪傒適周，闻之，见单穆公曰：‘苌、刘其不殁乎！’《周诗》有之曰，‘天之所支，不可坏也；其所坏，亦不可支也’”云云，与此《传》略异。

十七年后，赵鞅就逼着周王室杀掉了苌弘，因为他出主意让周王室和赵家作对。

《定四年传》：

秋九月，鲜虞人败晋师于平中，获晋-观虎，恃其勇也。（（p 1531）（11030201））（129）

《定四年经》：

晋-士鞅、卫-孔圉帅师伐鲜虞。（（p 1533）（11040012））（129）

《定四年传》：

晋人假羽旄于郑，郑人与之。明日，或旆以会。晋于是乎失诸侯。（（p 1534）（11040102））（129）

反自召陵，郑-子大叔未至而卒。晋-赵简子为之临，甚哀，曰：“黄父之会，夫子语我九言，曰：‘无始乱，无怙富，无恃宠，无违同，无敖礼，无骄能，无复怒，无谋非德，无犯非义。’”（（p 1542）（11040201））（111、129）

《定五年经》：

冬，晋-士鞅帅师围鲜虞。（（p 1549）（11050006））（129）

《定五年传》：

晋-士鞅围鲜虞，报观虎之败也。（（p 1554）（11050801））（129）

我的粗译：

三年后，我们的定公四年（公元前五〇六年，周敬王十四年，晋定公六年），秋九月，鲜虞人在平中打败了晋国的部队，抓获了晋国的观虎，那是因为观虎过于依仗自己个人的勇武了。

接着，在召陵之会上，晋人向郑国借一件漂亮的羽毛制成的旗饰，说是要看看，郑人同意了。但第二天，晋人就把那旗饰装饰在了会场自家的大旗上，于是各家诸侯都对晋国失去了信任。

从召陵返回，郑国的子大叔（游吉）死在了路上，晋国的赵简子（-赵鞅）亲自去参加葬礼，非常悲痛，他说：

在黄父之会上，这位大人告诉了我九句话，是：“无始乱，无怙富，无恃宠，无违同，无敖礼，无骄能，无复怒，无谋非德，无犯非义。”（不要发起动乱，不要倚仗财富，不要利用主上的宠爱，不要违背大家一致同意的意向，不要傲视有礼的人，不要小看有本事的人，不要因发怒而行动，不要谋划不能对众人分利的事情，不要干对众人不利的事。）

下一年冬天，晋国的中军元帅士鞅（范献子）率兵包围了鲜虞，以报复上年观虎被打败。

一些补充：

“鲜虞”（杨注：鲜虞，白狄别种之国，今河北-正定县北四十里新城铺即其国都所在。战国时为中山国。据《史记六国年表》，魏文侯十七年撃守中山。《魏世家》亦云：“十七年，伐中山，使子撃守之”，则中山于战国初已亡于魏；而赵武灵王所灭之中山，则魏之中山也。公元前四一年中山武公初立，都城在顾，在今河北-定县。其后迁灵寿，据考古发掘，在今平山县-三汲公社。一九八二年《河北学刊》创刊号载夏自正、谢忠厚《中山国史简述》，可参。#肥，国名，盖鼓与肥皆鲜虞属国，故《经》言“晋伐鲜虞”；十五年“围鼓”，《传》亦云“伐鲜虞、围鼓”，皆以“鲜虞”贯之。肥在今河北-藁城县西南七里。或云，今山西-昔阳县-东冶头镇有肥子故国城。），推测位置为：东经114.69，北纬38.27（正定县-新城铺）。

“平中”（杨注：顾栋高《大事表》谓昭十三年《传》侵鲜虞，及中人，中人在今河北-唐县西北十三里，此平中当亦相近。），我估计其位置为：东经114.0，北纬38.3（盂县与平山县间太行山通道东）。

“召陵”推测位置为：东经114.13，北纬33.61（召陵镇-李付吴村，会盟地）。

“黄父”推测位置为：东经112.01，北纬35.74（沁水县-东坞岭）。

《定八年经》：

晋-士鞅帅师侵郑，遂侵卫。（（p 1562）（11080010））（129）

《定八年传》：

秋，晋-士鞅会成桓公侵郑，围虫牢，报伊阙也。遂侵卫。（（p 1567）（11080801））（129）

我的粗译：

三年后，我们的定公八年（公元前五〇二年，周敬王十八年，晋定公十年），秋天，晋国的中军元帅士鞅（范献子）会合周王室的成桓公一起进攻郑国，包围了虫牢。这次行动是要报复两年前郑国在伊阙一带的行动（郑国支持王子朝余党作乱，当时进攻了周王室的冯、滑、胥靡、负黍、狐人、阙外六个城邑）。晋国的军队进而攻入了卫国。

一些补充：

“虫牢”（杨注：虫牢，郑地，今河南省-封丘县北，亦见襄十八年及定八年《传》。#虫牢，今封丘县北。楚军三路，左师次于鱼陵，由令尹子庚率领。右师次于旃然，由十五年《传》“楚公子午为令尹，公子罢戎为右尹，蒍子冯为大司马”推之，当由公子罢戎率领。蒍子冯则以大司马率锐师，即此至于虫牢而返者。），估计其位置为：东经114.42，北纬35.12（封丘县-北桑村）。

“伊阙”（杨注：六年郑伐周-阙外，晋因以师为其报复。），推测位置为：东经112.47，北纬34.56（龙门内）。

“冯”（杨注：杜《注》：“郑伐周六邑，在鲁伐郑取匡前。于此见者，为戍周起也。”《后汉书冯鲂传注》引《东观汉记》谓魏之别封曰华侯，华侯孙长卿食采冯城，即此冯，当在洛阳市不远之处。滑，今河南-偃师县-缑氏镇。详庄十六年《经》、僖二十年《传》并《注》。负黍，今河南-登封县西南。狐人，在今河南-临颍县。阙外，即洛阳市南伊阙外地。当在今伊川县北。），推测位置为：东经113.37，北纬34.89（荥阳市-高村乡-冯城村）。

“滑”——“费滑”（杨注：滑，姬姓，国于费，故一名费滑，见成十三年、襄十八年《传》，故城当在今河南省-偃师县之缑氏镇。僖三十三年灭于秦，旋入晋，复又属周。余详钱大昕《潜研堂文集答问》。），估计其位置为：东经112.85，北纬34.59（府店与滑城村之间，有遗址，不规则形城，500—1500╳2500。春秋至汉）。

“胥靡”（杨注：费滑，今偃师县南之緱氏镇，余详庄十六年《经》。胥靡在今偃师县东。献于，杜《注》谓郑邑，而未详其地。于鬯《校书》谓即成十七年《传》之虚，则是晋邑，但以偃师县境言之，或此时属郑亦未可知。姑录以存参。雍，江永《考实》谓即雍氏，在今禹县东北。梁即汉之梁县，本周之小邑，在今临汝县东。顾栋高《大事表》以雍梁为一地，即三十年《传》之雍梁，便在今禹县东北。顾说较胜。），我估计其位置为：东经112.85，北纬34.75（偃师东）。

“负黍”（杨注：杜《注》：“郑伐周六邑，在鲁伐郑取匡前。于此见者，为戍周起也。”《后汉书冯鲂传注》引《东观汉记》谓魏之别封曰华侯，华侯孙长卿食采冯城，即此冯，当在洛阳市不远之处。滑，今河南-偃师县-缑氏镇。详庄十六年《经》、僖二十年《传》并《注》。负黍，今河南-登封县西南。狐人，在今河南-临颍县。阙外，即洛阳市南伊阙外地。当在今伊川县北。），估计其位置为：东经112.97，北纬34.36（大金店镇-南城子村）。

“狐人”（杨注：杜《注》：“郑伐周六邑，在鲁伐郑取匡前。于此见者，为戍周起也。”《后汉书冯鲂传注》引《东观汉记》谓魏之别封曰华侯，华侯孙长卿食采冯城，即此冯，当在洛阳市不远之处。滑，今河南-偃师县-缑氏镇。详庄十六年《经》、僖二十年《传》并《注》。负黍，今河南-登封县西南。狐人，在今河南-临颍县。阙外，即洛阳市南伊阙外地。当在今伊川县北。），估计其位置为：东经113.7，北纬34.1（长葛西南，临颍西北，胡城，临潩水）。

“阙外”（杨注：阙外，即洛阳市南伊阙外地。当在今伊川县北。），估计其位置为：东经112.46，北纬34.5（龙门外，伊川县北）。

《定十一年经》：

冬，及郑平。叔还如郑涖盟。（（p 1583）（11110004））（129）

《定十一年传》：

冬，及郑平，始叛晋也。（（p 1584）（11110201））（129）

我的粗译：

又三年后的冬天，我们和郑国达成和约，开始叛离晋国。

一些补充：

杨伯峻先生于此注曰：

杜《注》：“鲁自僖公以来，世服于晋，至今而叛，故曰始。”晋因赵、范内鬨，同盟解体，于是齐、郑、卫、鲁四国之好逐渐形成，晋遂失诸侯。\n小狐《讀《繫年》臆札》所附《系年》通行释文《第十八章》：

晉師大疫且飢，食人。楚昭王侵泗（伊）洛以復方城之師。晉人且有范氏與中行氏之禍，七歲不解甲。諸侯同盟于鹹泉以反晉，至今齊人以不服于晉，晉公以弱。