主题：《左传》人物事略03：赵鞅——鼓音不衰 -- 桥上

《定十四年经》：

公会齐侯、卫侯于牵。（（p 1593）（11140006））（129）

《定十四年传》：

晋人围朝歌，公会齐侯、卫侯于脾、上梁之间，谋救范、中行氏。析成鲋、小王桃甲率狄师以袭晋，战于绛中，不克而还。士鲋奔周，小王桃甲入于朝歌。（（p 1596）（11140601））（129）

《定十四年经》：

公至自会。（（p 1593）（11140007））（129）

我的粗译：

下一年（公元前四九六年，鲁定公十四年，周敬王二十四年，晋定公十六年），晋人包围了朝歌，我们的主上与齐景公和卫灵公在脾、上梁之间会见，商量如何救援范家和中行家。

晋国的两位大夫析成鲋（士鲋）和小王桃甲率领狄人的部队袭击晋国，与晋人在“绛”（新田）城中激战，但最终没打下来，只好撤兵。事后，析成鲋（士鲋）投奔周王室，小王桃甲进入了朝歌。

一些补充：

杨伯峻先生注“析成鲋、小王桃甲”曰：

杜《注》：“二子，晋大夫，范、中行氏之党。”万氏《氏族略》云：“《通志略》云，复姓析成氏，《左传》晋有析成鲋。而《传》又称士鲋，盖即士吉射之族。”《通志氏族略》四云：“小王氏，以族为氏。”

“牵”（杨注：牵，今河南-浚县北十余里之地。杜《注》：“脾、上梁间即牵。”），推测位置为：东经114.54，北纬35.75（浚县-前军寨）。

“脾”我估计其位置为：东经114.55，北纬35.67（大伾山）。

“上梁”我估计其位置为：东经114.48，北纬35.79（小蒋村西200米，顿丘）

《定十四年经》：

秋，齐侯、宋公会于洮。（（p 1593）（11140008））（129）

《定十四年传》：

秋，齐侯、宋公会于洮，范氏故也。（（p 1596）（11140701））（129）

冬十二月，晋人败范、中行-氏之师于潞，获籍秦、高彊。又败郑师及范氏之师于百泉。（（p 1598）（11140901））（129）

《定十四年经》：

城莒父及霄。（（p 1594）（11140015））（129）

我的粗译：

这年秋天，齐景公和宋景公在“洮”那里会面，商量范家的事。

到了冬十二月，晋人在“潞”那里打败了范家和中行家的联军，擒获了籍秦和高彊。又在“百泉”那里打败了郑国的部队还有范家的部队。

一些补充：

籍秦被擒获，恐怕随即就被杀掉了，应了前面周景王“籍父其无后乎！”的预言。

“洮”（杨注：洮，音叨，又音桃，鲁地。《大事表》及《方舆纪要》俱谓在今山东省旧濮阳县西南五十里。江永《考实》则以为当即今山东省-泗水县东南旧名桃墟者。#洮，杜《注》：“鲁地。”江永《考实》云：“此洮为鲁之内地，东近莒，即庄二十七年公会杞伯姬于洮者也。”），推测位置为：东经117.53，北纬35.61（泗水县-泉林镇-卞桥东南驸马井）。

“潞”（杨注：潞即宣十五年《经》之潞氏，详彼《注》。据《左传》，晋之灭潞在宣十五年（公元前五九四年）。刘文淇《疏证》引朱骏声云：“晋之灭潞，当亦在春秋前，非宣十五年之赤狄-潞氏也。”此说不可信。盖自鲁隐元年迄今已一百余年，若侨如之弟被俘于一百余年前，其兄今始被杀，决无是理。此段盖续前言之，与上文“初”字不接。潞，国名，赤狄之别种，曰潞氏者，盖当时所谓夷狄之国，或尚在氏族社会，故其国名带以氏字，如甲氏、皋落氏及此潞氏是也。其国当在今山西-潞城县东北四十里。《西清续鑑甲编》有路公舖，不知是此潞氏器否。余参文十一年《传》并《注》。），估计其位置为：东经113.36，北纬36.42（黎城县-古城村）。

“百泉”（杨注：百泉，在今河南-辉县西北七里。），推测位置为：东经113.78，北纬35.49（百泉镇西北山）。

“莒父”（杨注：据《山东通志》，今莒县即莒国，一云，即鲁之莒父邑。），推测位置为：东经118.83，北纬35.53（今莒县县城，春秋初莒国迁来）。

“霄”（杨注：霄，江永《考实》谓亦在莒县境。），我估计其位置为：东经118.8，北纬35.4（莒父附近）。

《定十五年经》：

郑-罕达帅师伐宋。（（p 1599）（11150006））（129）

《定十五年传》：

郑-罕达败宋师于老丘。（（p 1601）（11150401））（129）

《定十五年经》：

齐侯、卫侯次于渠蒢。（（p 1599）（11150007））（129）

《定十五年传》：

齐侯、卫侯次于蘧挐，谋救宋也。（（p 1601）（11150501））（129）

我的粗译：

又下一年，郑国的罕达率兵在“老丘”那里打败了宋国的部队。

于是齐景公和卫灵公在“蘧挐”那里会见，谋划如何援救宋国。

一些补充：

“老丘”（杨注：杜《注》：“罕达，子齹之子。老丘，宋地。宋-公子地奔郑，郑人为之伐宋，欲取地以处之，事见哀十二年。”老丘，当在今开封市东南，陈留镇东北四十五里。），推测位置为：东经114.59，北纬34.83（杜良镇-国都里村）。

“渠蒢”——“蘧挐”（杨注：“渠”，《公羊》作“蘧”，《传》亦作“蘧挐”。渠蒢，地未详。#蘧挐即渠蒢，音近而异字，非一地二名。），或在齐、卫之间。

《哀元年经》：

秋，齐侯，卫侯伐晋。（（p 1604）（12010004））（129）

《哀元年传》：

夏四月，齐侯、卫侯救邯郸，围五鹿。（（p 1607）（12010301））（129）

齐侯、卫侯会于乾侯，救范氏也。师及齐师、卫-孔圉、鲜虞人伐晋，取棘蒲。（（p 1608）（12010501））（129）

冬十一月，晋-赵鞅伐朝歌。（（p 1609）（12010701））（129）

我的粗译：

再下一年（公元前四九四年，鲁哀公元年，周敬王二十六年，晋定公十八年），夏四月，齐景公和卫灵公率兵救援邯郸，包围了五鹿。

齐景公和卫灵公又在“乾侯”那里会见，谋划如何救援范家。我们的部队会合了齐国的部队以及卫国孔圉率领的部队，还有鲜虞人一起进攻晋国，拿下了棘蒲。

到这年冬十一月，晋国的赵鞅率领的部队攻击了朝歌。

一些补充：

“邯郸”（杨注：邯郸本卫邑，后属晋，午为宰。战国时赵肃侯都此，在今河北-邯郸市西南三十里。），推测位置为：东经114.44，北纬36.58（邯郸-赵王城西城）。

“五鹿”（杨注：杜《注》：“赵稷以邯郸叛，范、中行氏之党也。五鹿，晋邑。”五鹿有二，此今河北-大名县东之沙麓。互详僖二十三年《传注》。），推测位置为：东经115.28，北纬36.28（石家寨村）。

“乾侯”（杨注：杜《注》：“跦跦，跳行貌。”乾侯，晋邑。二十八年《经》：“公如晋，次于乾侯。”在今河北-成安县东南。《汉书地理志》颜师古《注》：“乾音干，言其地水常涸也。”乾音干。乾侯，在今河北-成安县东南十三里。），估计其位置为：东经114.8，北纬36.4（漳河店附近）。

“棘蒲”（杨注：棘蒲，今河北-赵县治。），估计其位置为：东经114.77，北纬37.75（赵县治）。

“朝歌”推测位置为：东经114.19，北纬35.61（淇县-摘星台周围）。

下面是赵家与范家和中行家初期战斗一些相关地点天地图地形图标注：