淘客熙熙

主题:【原创】乱弹-语言的不严肃历史 -- 林之洋

共:💬43 🌺253
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 3-宛在水中央(完)

说了宛再说一下央,央的本义是“萌芽”。

点看全图

看上去就是一根刚长出来的禾苗。

鸿雁和天鹅均主要以各种草本植物的叶、芽、包括陆生植物和水生植物、芦苇、藻类等植物性食物为食。鸿雁和天鹅叫声接近“央”,尤其是亚成体。

疣鼻天鹅的鸟叫声鸿雁的鸟叫声

植物的幼苗秧作为叫声为“央”的宛鸟幼体食物,所以称植物的幼苗为央。

央是秧的本字,秧英文young,表示幼体youth,如秧苗、鱼秧、鸡秧、小秧爿(小孩)

中国家鹅是从野生鸿雁训养而成的,据说已经有三四千年的历史。秦人祖先除了做弼马温,还一个工作就是替舜训养家禽(前面介绍秦非子的地方有说过)。鸿雁也必然是秦人祖先训养的,鸿雁是秋天结束和春天开始的季节指示性动物,礼记·月令中以雁飞作为季节的标志。

秦人祖先利用雁形目动物的雏鸟的印记行为人工繁育鸿雁,并跟随鸿雁迁徙,往来西伯利亚和华北平原,牧养繁息马、羊等动物。

我对蒹葭的解读是:

西伯利亚的4月,一对年轻的男女小伙伴来到河边

蒲苇苍茫,白雪初融,告诉你亲爱的,你看,在河的对岸,逆水而上,旅途险阻漫长,顺水而下,天鹅在水中养育小天鹅。

西伯利亚的6月,一对年轻的男女小伙伴又来到河边

蒲苇参差,残雪偶留,告诉你亲爱的,你看,在河的对岸,逆水而上,旅途高山层叠,顺水而下,天鹅在水中如同砥石。

西伯利亚的8月,一对年轻的男女小伙伴又来到河边

蒲苇青翠,大雪未至,告诉你亲爱的,你看,在河的对岸,逆水而上,旅途曲折迂回,顺水而下,鹅群在水中如同小岛。

男孩反复带姑娘看天鹅的目的是向她求婚,9月新成熟的雌雄天鹅要组成家庭向南越过高山险阻迁徙,而他们也要组成家庭跟随天鹅迁徙路线向南方走。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河