主题：【工业角度看语言】为什么说汉字汉语比所谓屈折语优越 -- 林风清逸
共:💬176 🌺1338 🌵4
复 拉丁系语言还行
意大利语那种看不懂也可以读的语言，有它独特的坑人的地方
英语的读音和拼写早已不能对应了，但还是差别不大，需要特殊记忆的地方不多，并且都是have这种生活中常见词汇，像acetaminophen这种词的发音就很老实
那些读音异常的常见词汇，可能是在演化中照顾了各种常用用法，也是一种简化
想到一件好玩的事情，美国很多年轻人不认识swum这种词，估计多年以后很多怪异的过去完成时要被废弃了
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂我看到的是汉语镶嵌民族的文化和传承，与你反过来 2 脊梁硬 字191 2016-12-16 15:33:18
🙂也根据我的经验说说看 25 武工队 字785 2016-12-15 14:32:17
🙂拉丁系语言还行 胡里糊涂 字105 2016-12-15 17:16:09
🙂整体上来说，英语还是向简单的方向发展的
🙂swim用德语的术语来说属于强变化动词 1 杨微粒 字206 2016-12-18 04:34:05
🙂只是日常英语简便。专业英语越来越长越难。 1 脊梁硬 字150 2016-12-16 15:38:32
🙂这就是英语最坑的地方之一 4 武工队 字527 2016-12-16 17:58:04
🙂汉语有三大难关，绕不过去 12 墨虎 字673 2016-12-15 16:03:15