主题：《左传》人物事略25：季宿——三分公室 -- 桥上

《襄五年经》：

夏，郑伯使公子发来聘。（（p 0941）（09050002））（087）

《襄五年传》：

夏，郑-子国来聘，通嗣君也。（（p 0943）（09050301））（087）

《襄五年经》：

秋，大雩。（（p 0941）（09050005））（087）

《襄五年传》：

秋，大雩，旱也。（（p 0943）（09050601））（087）

《襄五年经》：

辛未，季孙行父卒。（（p 0942）（09050013））（087）

《襄五年传》：

季文子卒。大夫入歛，公在位。宰庀家器为葬备，无衣帛之妾，无食粟之马，无藏金玉，无重器备。君子是以知季文子之忠于公室也：“相三君矣，而无私积，可不谓忠乎？”（（p 0944）（09051001））（087）

我的粗译：

下一年，我们的襄公五年（公元前五六八年，周灵王四年，晋悼公六年，郑僖公三年），夏天，郑国的卿子国（公子发）来访问，这是来通报他们有了新的国君。

这年秋天，我们这里举行了大雩，《春秋经》上写“秋，大雩”，意思是发生了旱灾。

这年冬天，十有二月辛未那天（杨注：辛未，二十日。），季文子（季孙行父）去世了。我们的大夫去为他入歛，我们“公”（鲁襄公）亲自主持。他们家大管家只用日常器具为他陪葬，而且他的妾侍没有穿绸缎的，养的马匹没有喂谷子的，甚至他家就没存着黄金和宝玉，所有器具也都没备份。于是贵族们都明白季文子是多么忠于公室：“相三君矣，而无私积，可不谓忠乎？（辅佐了三位主上，自己家里竟没存下什么东西，能不说是“忠”吗？）”。

一些补充：

杜预《注》“郑伯使公子发来聘”云：“发，子产父。”

杨伯峻先生注“夏，郑-子国来聘，通嗣君也”曰：

子国即公子发，后为国氏。嗣君谓郑僖公，此时即位仅三年。

杨伯峻先生注“秋，大雩，旱也”曰：

建子之秋正是夏历之夏，需雨而旱，故大举求雨之礼。

杨伯峻先生注“大夫入歛，公在位”曰：

据《礼记?丧大记》，大夫大歛，国君亲自看视，于东序端设置君位，面向西。大歛在堂上，堂朝南，东西有墙，此墙头古曰序端。

下面再贴一遍当时“堂”可能的平面结构的示意图，图中黄色的是墙。圆圈是柱子。从图中可见“堂”的前面是敞开的，北东西三面有两圈墙，“序端”则是指内圈东西两面墙（序）的南端：

杨伯峻先生注“宰庀家器为葬备”曰：

宰，季氏家臣之首。庀音庇，具也。意为以其家之器为葬具。

杨伯峻先生注“无重器备”曰：

器备，一切用具。无重，重，平声，仅一具，无双份。

杨伯峻先生注“相三君矣”曰：

季孙行父于文六年即见于《经》，可见其入仕之早。宣公八年襄仲死，季孙为相，历宣、成、襄三公，凡三十三年。

“鲁”推测位置为：东经117.00，北纬35.60（曲阜鲁国故城）。

“郑”（杨注：鄭（郑），国名，姬姓，周宣王母弟桓公?友之后。卜辞常见奠（鄭）地，有“矦奠”“南奠”“北奠”“多奠”“奠臣”诸词。又有一片云“巳（祀）奠河邑”，则地当在今郑州市南、新郑县北。西周彝器又有奠虢仲鼎、奠虢仲簋等。是则郑地早已有之。桓公初封郑，在今陕西-华县东北。据《郑语》，寄帑于虢、郐之间。武公因取而都之，即今新郑县。春秋后又六世九十一年为韩所灭。近年出土之哀成叔鼎则铸于郑亡后。?史记?有世家。），推测位置为：东经113.71，北纬34.40（郑韩故城）。

《襄六年经》：

滕子来朝。（（p 0945）（09060004））（087）

《襄六年传》：

秋，滕成公来朝，始朝公也。（（p 0947）（09060301））（087）

《襄七年经》：

七年春，郯子来朝。（（p 0949）（09070001））（087）

《襄七年传》：

七年春，郯子来朝，始朝公也。（（p 0950）（09070101））（087）

《襄七年经》：

小邾子来朝。（（p 0949）（09070003））（087）

《襄七年传》：

小邾穆公来朝，亦始朝公也。（（p 0951）（09070401））（087）

《襄七年经》：

秋，季孙宿如卫。（（p 0949）（09070005））（087）

《襄七年传》：

秋，季武子如卫，报子叔之聘，且辞缓报，非贰也。（（p 0951）（09070501））（087）

《襄七年经》：

八月，螽。（（p 0949）（09070006））（087）

《襄八年经》：

秋九月，大雩。（（p 0955）（09080007））（087）

《襄八年传》：

秋九月，大雩，旱也。（（p 0957）（09080601））（087）

我的粗译：

下一年秋天，滕成公（滕国国君）来朝见我们的主上（鲁襄公），这是他首次来朝见我们的“公”（鲁襄公）。

再下一年，我们的襄公七年（公元前五六六年，周灵王六年，晋悼公八年，卫献公十一年），春天，郯子（郯国国君）来朝见我们的主上，他也是首次来朝见我们的“公”。

这年晚些时候，小邾穆公（小邾国国君）来朝见我们主上，他同样是首次来朝见我们的“公”。

这年秋天，季武子（季孙宿）前往卫国，这是对他们的卿子叔来访的回访，同时去解释回访延迟的原因，表示我们并没有背离的意思。

下年秋九月，我们这里举行了大雩，《春秋经》上写“秋九月，大雩”，意思是发生了旱灾。

一些补充：

这几年，鲁国也是灾害频发。

杨伯峻先生注“秋，滕成公来朝，始朝公也”曰：

滕君于隐十一年、桓二年、文十二年朝鲁以后，《经》、《传》未尝载再朝鲁之事。由文十二年至此又四十八年，襄即位已六年。《传》屡言“始朝公”，皆久不朝之意。——桥案：僖三十年《传?注》曾讨论“始朝”之意。僖十八年《传?注》云：“始朝者，前此未尝朝也。”文十八年《传》杜注“杞桓公来朝，始朝公也。”曰：“公即位始来朝。”

杨伯峻先生注“七年春”曰：

正月二十六日辛丑冬至，建子。此年有闰月。

杨伯峻先生注“秋，季武子如卫，报子叔之聘，且辞缓报，非贰也”曰：

子叔聘鲁襄在元年，六年后始答报，故加以说明并致歉意。辞与五年《传》“辞不会于鸡泽之故”用法同。

杨伯峻先生注“八月，螽”曰：

无《传》。杜《注》：“为災，故书。”

“滕”（杨注：滕，国名，周文王子错叔-绣，武王封之，居滕，今山东省-滕县西南十四里有古滕城，即滕国也。此滕侯不知其名与谥。自叔绣至滕宣公十七世，乃见于《春秋》；滕隐公卒于鲁哀公之十一年，滕隐公以后，尚有六世为君，孟轲犹得见滕文公。《战国策?宋策》谓宋康王灭滕。孔《疏》引《世族谱》谓齐灭滕。金正炜《战国策补释》主宋灭滕说。彝器有滕侯????[魚木]簋、滕虎簋。“滕”字并从舟从火作“[腾-月+舟-马+火]”。《魏三体石经左传残石》则作“縢”。一九八〇年于滕县-庄里西村发现一套青铜乐器。），推测位置为：东经117.08，北纬35.04（滕，滕州-东滕城村周围，有遗址，不规则长方形城，内城？：东555，西590，南850，北800。周-汉）。

“郯”——“拔”（杨注：郯音谈，国名，据昭十七年《传》，为少皥之后，则为己姓；然《史记?秦本纪赞》云：“秦之先为嬴姓，其后分封，以国为姓，有徐氏、郯氏。”则郯似又出于伯益。《汉书?地理志》谓为“少昊后，盈姓”，盈即嬴。则于其所自出从《左传》，姓则从《史记》也。《楚世家》顷襄王十八年有郯国，则郯国至战国犹存。郯国故城当在今山东省-郯城县西南二十里。#“拔”，《传》作“郯”，江永《考实》谓即宣四年《经》“平莒及郯”之“郯”，在今山东-郯城县西南。杜《注》云“拔，地阙”。互详宣四年《经?注》。#杜?注?：“郯即拔也。”），推测位置为：东经118.34，北纬34.63（郯城-北老城）。

“小邾”——“郳”（杨注：“郳”，《公羊》作“倪”；“犁”，《谷梁》作“黎”。郳与倪，犁与黎，字均得通假。据《潜夫论?志氏姓》、孔《疏》所引《世本》及杜预《世族谱》，郳为附庸国，其先世出于邾。邾君名颜字夷父者，有小子曰肥（《世族谱》作“友”，今有邾友父鬲，当即此人），邾颜封之于郳。犁来，肥之曾孙也。其后附从齐桓公以尊周室，周室命之为小邾子。穆公之孙惠公以下春秋后六世，而楚灭之。郳与小邾一地两名。郳，据顾栋高《大事表》，当在今山东省-滕县东六里。然据《太平寰宇记?沂州承县》条，则当在今山东-嶧城镇西北一里。两者相距百余里，未详孰是。卜辞两见“兒白（伯）”，一见《铁云藏龟》，一见《殷虚书契后编》，或云即此“郳国”，不确。又有“郳????[女白]鬲”。方濬益《缀遗斋彝器考释》卷二十七云：“郳????[女白]当是郳之夫人，????[女白]姓之女。”#“郳”，《公羊》作“兒”。或云另是一郳，其地已不可考。说参吕大圭《春秋或问》及洪亮吉《春秋左传诂》，未详孰是。#小邾子即郳犁来，详庄五年《经》、《传》并《注》。此时已得王命，故来朝书爵。#郳，小邾。），推测位置为：东经117.44，北纬34.95（西集镇-东集河北村东，郳故城遗址，梁王台，庄五年之前郳犁来迁来）。

“卫”——“帝丘”推测位置为：东经115.10，北纬35.66（濮阳县-高城村南，安寨、七王庙、冯寨、东郭集、老王庄。僖三十一年——前629，卫迁于帝丘）。

下面是滕、郯、小邾、邿与鲁等的位置天地图地形图标注：