主题：《左传》人物事略29：苌弘——恨血千年 -- 桥上

《昭二十三年经》：

天王居于狄泉。尹氏立王子朝。（（p 1440）（10230008））（125）

《昭二十三年传》：

夏四月乙酉，单子取訾，刘子取墙人、直人。六月壬午，王子朝入于尹。癸未，尹圉诱刘佗杀之。丙戌，单子从阪道，刘子从尹道伐尹。单子先至而败，刘子还。己丑，召伯-奂、南宫极以成周人戍尹。庚寅，单子、刘子、樊齊以王如刘。甲午，王子朝入于王城，次于左巷。秋七月戊申，鄩罗纳诸庄宫。尹辛败刘师于唐。丙辰，又败诸鄩。甲子，尹辛取西闱。丙寅，攻蒯，蒯溃。（（p 1443）（10230301））（125）

八月丁酉，南宫极震。苌弘谓刘文公曰：“君其勉之！先君之力可济也。周之亡也，其三川震。今西王之大臣亦震，天弃之矣。东王必大克。”（（p 1446）（10230601））（125）

我的粗译：

夏四月乙酉那天（杨注：乙酉，十四日。），单子（单穆公，单旗）带兵打下“訾”，刘子（刘蚠，刘文公）带兵打下“墙人”和“直人”。六月壬午那天（杨注：壬午，十二日。），王子朝进入“尹”。癸未那天（杨注：癸未，十三日。），王子朝方面的尹圉（尹文公）把刘家的刘佗引出去杀了。丙戌那天（杨注：丙戌，十六日。），单子带兵从“阪道”开进，刘子带兵从“尹道”开进，共同进攻“尹”。单子先至而败，刘子就撤了回去。己丑那天（杨注：己丑，十九日。），王子朝方面的召伯-奂和南宫极指挥成周人前去保卫“尹”。庚寅那天（杨注：庚寅，二十日。），单子、刘子、樊齊奉着“王”从“狄泉”（泽邑）到了“刘”。甲午那天（杨注：甲午，二十四日。），王子朝进入王城，驻扎在“左巷”。秋七月戊申那天（杨注：戊申，九日。），一位周王室的大夫鄩罗将他迎进“庄宫”。还有一位尹辛带兵在“唐”那里击败刘家部队。丙辰那天（杨注：丙辰，十七日。），又在“鄩”击败刘家部队。甲子那天（杨注：甲子，二十五日。），尹辛攻下“西闱”。丙寅那天（杨注：丙寅，二十七日。），他又带兵进袭“蒯”，“蒯”垮了。

八月丁酉那天（杨注：丁酉，二十八日。），王子朝一方的周王室大夫南宫极在地震中丧生。于是敬王一方的周王室大夫苌弘借机鼓励本方首领刘文公（刘蚠，刘子）说：“君其勉之！先君之力可济也。周之亡也，其三川震。今西王之大臣亦震，天弃之矣。东王必大克。（主上要坚持住！我们会得到先君保佑。当初周家覆灭时，那里三川一带就发生了地震。现在西王之大臣也在地震中丧生，是上天不再眷顾他们，我们东王一定能大获全胜。）”。

一些补充：

下面是这一段时间的干支纪日排序，这一节涉及的日期都标成红色，但第一和第二个标成红色的日期是上一节涉及的最后两个日期，最后一个标成红色的日期是下一节涉及的第一个日期：

甲辰、乙巳、丙午、丁未、戊申、己酉、庚戌、辛亥、壬子、癸丑，

甲寅、乙卯、丙辰、丁巳、戊午、己未、庚申、辛酉、壬戌、癸亥，

甲子、乙丑、丙寅、丁卯、戊辰、己巳、庚午、辛未、壬申、癸酉，

甲戌、乙亥、丙子、丁丑、戊寅、己卯、庚辰、辛巳、壬午、癸未，

甲申、乙酉、丙戌、丁亥、戊子、己丑、庚寅、辛卯、壬辰、癸巳，

甲午、乙未、丙申、丁酉、戊戌、己亥、庚子、辛丑、壬寅、癸卯，

甲辰、乙巳、丙午、丁未、戊申、己酉、庚戌、辛亥、壬子、癸丑，

甲寅、乙卯、丙辰、丁巳、戊午、己未、庚申、辛酉、壬戌、癸亥，

甲子、乙丑、丙寅、丁卯、戊辰、己巳、庚午、辛未、壬申、癸酉，

甲戌、乙亥、丙子、丁丑、戊寅、己卯、庚辰、辛巳、壬午、癸未，

甲申、乙酉、丙戌、丁亥、戊子、己丑、庚寅、辛卯、壬辰、癸巳，

甲午、乙未、丙申、丁酉、戊戌、己亥、庚子、辛丑、壬寅、癸卯，

甲辰、乙巳、丙午、丁未、戊申、己酉、庚戌、辛亥、壬子、癸丑，

甲寅、乙卯、丙辰、丁巳、戊午、己未、庚申、辛酉、壬戌、癸亥，

甲子、乙丑、丙寅、丁卯、戊辰、己巳、庚午、辛未、壬申、癸酉，

甲戌、乙亥、丙子、丁丑、戊寅、己卯、庚辰、辛巳、壬午、癸未，

甲申、乙酉、丙戌、丁亥、戊子、己丑、庚寅、辛卯、壬辰、癸巳，

甲午、乙未、丙申、丁酉、戊戌、己亥、庚子、辛丑、壬寅、癸卯，

甲辰、乙巳、丙午、丁未、戊申、己酉、庚戌、辛亥、壬子、癸丑，

甲寅、乙卯、丙辰、丁巳、戊午、己未、庚申、辛酉、壬戌、癸亥，

甲子、乙丑、丙寅、丁卯、戊辰、己巳、庚午、辛未、壬申、癸酉，

甲戌、乙亥、丙子、丁丑、戊寅、己卯、庚辰、辛巳、壬午、癸未，

甲申、乙酉、丙戌、丁亥、戊子、己丑、庚寅、辛卯、壬辰、癸巳，

甲午、乙未、丙申、丁酉、戊戌、己亥、庚子、辛丑、壬寅、癸卯，

甲辰、乙巳、丙午、丁未、戊申、己酉、庚戌、辛亥、壬子、癸丑，

甲寅、乙卯、丙辰、丁巳、戊午、己未、庚申、辛酉、壬戌、癸亥，

甲子、乙丑、丙寅、丁卯、戊辰、己巳、庚午、辛未、壬申、癸酉，

甲戌、乙亥、丙子、丁丑、戊寅、己卯、庚辰、辛巳、壬午、癸未，

甲申、乙酉、丙戌、丁亥、戊子、己丑、庚寅、辛卯、壬辰、癸巳，

甲午、乙未、丙申、丁酉、戊戌、己亥、庚子、辛丑、壬寅、癸卯，

甲辰、乙巳、丙午、丁未、戊申、己酉、庚戌、辛亥、壬子、癸丑，

甲寅、乙卯、丙辰、丁巳、戊午、己未、庚申、辛酉、壬戌、癸亥，

甲子、乙丑、丙寅、丁卯、戊辰、己巳、庚午、辛未、壬申、癸酉，

甲戌、乙亥、丙子、丁丑、戊寅、己卯、庚辰、辛巳、壬午、癸未，

甲申、乙酉、丙戌、丁亥、戊子、己丑、庚寅、辛卯、壬辰、癸巳，

甲午、乙未、丙申、丁酉、戊戌、己亥、庚子、辛丑、壬寅、癸卯，

甲辰、乙巳、丙午、丁未、戊申、己酉、庚戌、辛亥、壬子、癸丑，

甲寅、乙卯、丙辰、丁巳、戊午、己未、庚申、辛酉、壬戌、癸亥，

甲子、乙丑、丙寅、丁卯、戊辰、己巳、庚午、辛未、壬申、癸酉，

甲戌、乙亥、丙子、丁丑、戊寅、己卯、庚辰、辛巳、壬午、癸未，

甲申、乙酉、丙戌、丁亥、戊子、己丑、庚寅、辛卯、壬辰、癸巳，

甲午、乙未、丙申、丁酉、戊戌、己亥、庚子、辛丑、壬寅、癸卯，

甲辰、乙巳、丙午、丁未、戊申、己酉、庚戌、辛亥、壬子、癸丑，

甲寅、乙卯、丙辰、丁巳、戊午、己未、庚申、辛酉、壬戌、癸亥，

甲子、乙丑、丙寅、丁卯、戊辰、己巳、庚午、辛未、壬申、癸酉，

甲戌、乙亥、丙子、丁丑、戊寅、己卯、庚辰、辛巳、壬午、癸未，

甲申、乙酉、丙戌、丁亥、戊子、己丑、庚寅、辛卯、壬辰、癸巳，

甲午、乙未、丙申、丁酉、戊戌、己亥、庚子、辛丑、壬寅、癸卯，

甲辰、乙巳、丙午、丁未、戊申、己酉、庚戌、辛亥、壬子、癸丑，

甲寅、乙卯、丙辰、丁巳、戊午、己未、庚申、辛酉、壬戌、癸亥，

甲子、乙丑、丙寅、丁卯、戊辰、己巳、庚午、辛未、壬申、癸酉，

甲戌、乙亥、丙子、丁丑、戊寅、己卯、庚辰、辛巳、壬午、癸未，

甲申、乙酉、丙戌、丁亥、戊子、己丑、庚寅、辛卯、壬辰、癸巳，

甲午、乙未、丙申、丁酉、戊戌、己亥、庚子、辛丑、壬寅、癸卯，

甲辰、乙巳、丙午、丁未、戊申、己酉、庚戌、辛亥、壬子、癸丑，

甲寅、乙卯、丙辰、丁巳、戊午、己未、庚申、辛酉、壬戌、癸亥，

甲子、乙丑、丙寅、丁卯、戊辰、己巳、庚午、辛未、壬申、癸酉，

甲戌、乙亥、丙子、丁丑、戊寅、己卯、庚辰、辛巳、壬午、癸未，

甲申、乙酉、丙戌、丁亥、戊子、己丑、庚寅、辛卯、壬辰、癸巳，

甲午、乙未、丙申、丁酉、戊戌、己亥、庚子、辛丑、壬寅、癸卯，

甲辰、乙巳、丙午、丁未、戊申、己酉、庚戌、辛亥、壬子、癸丑，

甲寅、乙卯、丙辰、丁巳、戊午、己未、庚申、辛酉、壬戌、癸亥，

甲子、乙丑、丙寅、丁卯、戊辰、己巳、庚午、辛未、壬申、癸酉。

杨伯峻先生于“丙寅，攻蒯，蒯溃”之后注云：

杜《注》：“于是敬王居狄泉，尹氏立子朝。”此时刘师屡败，尹师屡胜。敬王王位又不稳矣。

杜预《注》“南宫极震”云：“《经》书乙未地动，鲁地也。丁酉南宫极震，周地亦震也。为屋所压而死。”

杨伯峻先生注“周之亡也，其三川震”曰：

杜《注》：“谓幽王时也。三川，泾、渭、洛水也。地动，川岸崩。”《周语上》：“幽王二年，西周三川皆震。”——桥：此洛非河南之洛，乃陕西之洛也。

杨伯峻先生注“今西王之大臣亦震，天弃之矣。东王必大克”曰：

杜《注》：“子朝在王城，故谓西王。敬王居狄泉，在王城之东，故曰东王。”王城本在洛阳西北，敬王此时居在洛阳城外。

“周”——“京师”——“王城”——“周宗”——“郏”——“郏鄏”——“京師”——“雒邑”推测位置为：东经112.43，北纬34.67（洛阳-西工区为主）。

“狄泉”——“翟泉”——“泽”——“泽邑”（杨注：“翟泉”，《公羊》作“狄泉”。翟泉于周时本在王城外，平王东迁居王城，此时襄王仍居王城。迨至敬王立，东迁洛阳，且其时翟泉亦在洛阳城外。自后王城并入洛阳，洛阳又扩大，翟泉乃在洛阳城中。杜《注》云：“翟泉，今洛阳城内大仓西南池水也。”又互详昭二十三年“天王居于狄泉”《经?注》。#狄泉，今洛阳城内大仓西南池水也，时在城外。”孔《疏》云：“狄泉若在城内，宜云王居成周，知此时在城外也。今在城内者，《土地名》云，或曰，定元年城成周，乃遶之入城内也。”狄泉即僖二十九年《经》之翟泉，互详彼《注》。池水今已堙。），估计其位置为：东经112.62，北纬34.74（翟泉村东）。

“尹”（杨注：杜《注》：“自京入尹氏之邑。”孔《疏》：“前年子朝在京，王师虽毁其西南，不言克京。又今年二师围郊，不言子朝在郊，故云自京入尹。”尹，江永《考实》据《水经?洛水注》，疑尹以尹谿、尹谷得名，尹邑宜在宜阳县境。然后魏之宜阳，在今治西五十里。尹邑或在今洛宁县境。#据杜《注》，武公为穆公子；桓公为文公子。尹氏复党儋翩，共为乱。穷谷，江永《考实》谓即昭二十六年《传》萑谷-施谷之类，在洛阳市东，详彼《注》。或谓即襄四年《传》之穷石，穷石在今洛阳市南，相距甚近。），估计其位置为：东经112.03，北纬34.58（洛水北，尹村）。

“单”我估计其位置为：东经112.6，北纬34.9（洛阳-吉利区）。

“訾”（杨注：据明年《传》“与之东訾”，则訾有东訾、西訾，皆在巩县。东訾在巩县旧城西南四十里。此仅言訾，下言墙人在新安，此疑是西訾。亦在今巩县西南。#据王隐《晋地道记》，东訾在今巩县东。#杜《注》：“文公，子朝党。于巩县涉洛水也。东訾，敬王邑。”），推测位置为：东经112.89，北纬34.72（巩义-訾店对岸）。

“刘”推测位置为：东经112.76，北纬34.59（偃师-陶家村北，浏、涧汇流处南，刘城，有遗址，近椭圆形城，650米—1200米，三面临河，仅筑南垣。春秋-战国-汉）。

“墙人”（杨注：杜《注》：“三邑，属子朝者。”《汇纂》云：“今新安县东北有白墙村，疑是其处。”直人当亦在新安县境。），推测位置为：东经112.13，北纬34.79（新安县白墙村）。

“直人”（杨注：杜《注》：“三邑，属子朝者。”《汇纂》云：“今新安县东北有白墙村，疑是其处。”直人当亦在新安县境。），我估计其位置为：东经112.2，北纬34.8（墙人附近）。

“阪”（杨注：偃师东南有鄂里阪，巩县旧治东南有轘轅阪，宜阳东南有九曲阪。此阪疑鄂里阪或轘轅阪。尹道，入尹之道。陶鸿庆云：“《广雅?释诂》：‘阪，邪也。’阪道为僻道。《释言》：‘尹，正也。’尹道为正道也。”详《别疏》。亦通。），推测位置为：东经112.13，北纬34.53（九曲）。

“成周”推测位置为：东经112.48，北纬34.69（瀍河两岸）。

“樊”我估计其位置为：东经112.5，北纬34.9（黄河南，阳樊对岸）。

“鄩”推测位置为：东经112.91，北纬34.71（稍柴遗址，巩义市-芝田镇-稍柴村委西150米处，坞罗河与伊洛河交汇的台地上，东西长2000米，南北宽1000米。龙山、新砦期、二里头、商、周至汉代）。

“唐”（杨注：杜《注》：“尹辛，尹氏族。唐，周地。”据《续汉书?郡国志》，唐在今洛阳市东。），不知其具体位置。

“蒯”（杨注：蒯在今洛阳市稍西北。），我估计其位置为：东经112.4，北纬34.7（新安县之涧河东岸）。

“周”——“宗周”——“镐”推测位置为：东经108.74，北纬34.24（沣河东岸斗门镇一带）。

下面是天王居于狄泉相关地点天地图地形图标注：

《昭二十四年传》：

二十四年春王正月辛丑，召简公、南宫嚚以甘桓公见王子朝。刘子谓苌弘曰：“甘氏又往矣。”对曰：“何害？同德度义。《大誓》曰，‘纣有亿兆夷人，亦有离德；余有乱臣十人，同心同德’，此周所以兴也。君其务德，无患无人。”戊午，王子朝入于邬。（（p 1450）（10240101））（125）

三月庚戌，晋侯使士景伯涖问周故，士伯立于乾祭，而问于介众。晋人乃辞王子朝，不纳其使。（（p 1451）（10240301））（125）

六月壬申，王子朝之师攻瑕及杏，皆溃。（（p 1451）（10240501））（125）

我的粗译：

到下一年，我们昭公的二十四年（公元前五一八年，周敬王二年，晋顷公八年，郑定公十二年），春王正月辛丑那天（杨注：辛丑，五日。），甘桓公跟着召简公和南宫嚚去朝见王子朝，周敬王一方的卿士刘子（刘蚠，刘文公）就对本方大夫苌弘说：“甘氏又往矣。（甘某人也去他们那儿了。）”，而苌弘告诉他：“何害？同德度义。《大誓》曰，‘纣有亿兆夷人，亦有离德；余有乱臣十人，同心同德’，此周所以兴也。君其务德，无患无人。（那有什么关系？只有为共同目标努力才能一条心。咱武王在《大誓》里说，“商纣尽管手下有十万百万的人，都不一条心；我手下有贤臣十人，同心同德”，咱们周就是靠这才发达起来的。主上只管注意自己的品行，让大家目标一致，别担心没人支持。）”。戊午那天（杨注：戊午，二十二日。），王子朝前出到“邬”。

三月庚戌那天（杨注：庚戌，十五日。），晋侯（晋顷公）派大夫士景伯（士弥牟）去现场了解“周”的状况，前往王子朝一方控制的“王城”。士伯（士景伯，士弥牟）站在“王城”北门“乾祭”之上，大声询问了聚在那里的人。之后，晋人就拒绝王子朝，不再接待他派去的使者。

六月壬申那天（杨注：壬申，八日。），王子朝手下部队攻打“瑕”及“杏”，那两个城邑都垮了。

一些补充：

杜预《注》“召简公、南宫嚚以甘桓公见王子朝”云：“简公，召庄公之子召伯盈。嚣，南宫极之子。桓公，甘平公之子。”

杨伯峻先生注“同德度义”曰：

竹添光鸿《会笺》云：“度与宅通，犹在也。言所谓同德者，惟在于义耳。”文十八年《传》“不度于善”，杜《注》：“度，居也。”即此义。

杨伯峻先生注“纣有亿兆夷人”曰：

夷为语中助词，无义。《诗?大雅?瞻卬》：“蟊贼蟊疾，靡有夷届。罪罟不收，靡有夷瘳”，两“夷”字亦同。见《词诠》。

杨伯峻先生注“亦有离德”曰：

亦借为奕，《说文》：“大也。”《诗?周颂?丰年》：“丰年多黍多稌，亦有高廪”，亦即此义。或谓亦为语首助词，亦通。

杨伯峻先生注“余有乱臣十人，同心同德”曰：

杜《注》：“武王言：‘我有治臣十人，虽少，同心也。’今《大誓》无此语。”《论语?泰伯》引武王曰：“予有乱臣十人。”盖亦本《太誓》。今伪古文《太誓》为伪中之伪。

杨宽先生《西周史》85页：“古本《太誓》记武王说：“余有乱臣十人，同心同德”（《左传?昭公二十四年》记苌弘引）。《左传?襄公二十八年》记叔孙穆子说：“武王有乱臣十人”，就是依据古本《太誓》的。前人解释“乱”是“治”的意思，“乱臣”就是“治臣”。其实“乱（亂）”是“[覶-見+司] ”字之误，“[覶-見+司] ”即“司”字（西周金文多数如此），因而有“治”的意思。”。

杜预《注》“晋侯使士景伯涖问周故”云：“涖，临也。就问子朝、敬王，知谁曲直也。”

杨伯峻先生注“士伯立于乾祭，而问于介众”曰：

杜《注》：“乾祭，王城北门。介，大也。”俞樾云：“古‘立’‘位’同字。小司寇职掌外朝之法以致万民而询焉。一曰询国危，二曰询国迁，三曰询立君。士景伯盖用此礼。”余详其《茶香室经说》。王引之《述闻》谓“介”当作“其”，不取。

“甘”——“甘鹿”推测位置为：东经112.19，北纬34.44（洛阳南郊偏西鹿蹄山古石城）。

“邬”（杨注：邬音乌。刘邑在今河南省-偃师县南，邬又刘之西南。#据隐十一年《传》，邬为王所取郑邑。#邬在今河南-偃师县南。又见隐十一年《传》并《注》。），估计其位置为：东经112.7，北纬34.5（缑氏西南）。

“晋”——“新田”——“绛”——“绛县”推测位置为：东经111.31，北纬35.62（成六年后，新田遗址，4000万平方米，在同一区域内有6座城址。春秋中期至战国早期）。

“瑕”（杨注：杜《注》：“瑕、杏，敬王邑。”瑕，未详在今何处。高士奇《地名考略》据《洛阳记》“禹州城北有杏山”，则杏在今禹县北。两邑皆溃败。），我估计其位置为：东经113.4，北纬34.3（“杏”附近一带）。

“杏”推测位置为：东经113.44，北纬34.25（杏山）。