主题：《左传》人物事略30：郑寤生——量力而行 -- 桥上

《隐十一年传》：

王取邬、刘、蒍、邘之田于郑，而与郑人苏忿生之田——温、原、絺、樊、隰郕、欑茅、向、盟、州、陉、隤、怀。（（p 0076）（01110501））（010）

君子是以知桓王之失郑也。恕而行之，德之则也，礼之经也。己弗能有，而以与人。人之不至，不亦宜乎？（（p 0077）（01110502））（010）

我的粗译：

下一年，我们隐公的十一年（公元前七一二年，周桓王八年，郑庄公三十二年），“王”（周桓王）把“郑”的“邬”、“刘”、“蒍”、“邘”之田收走，换给郑人苏忿生之田，在“温”、“原”、“絺”、“樊”、“隰郕”、“欑茅”、“向”、“盟”、“州”、“陉”、“隤”、“怀”。

贵族们就此明白了桓王为什么失去“郑”：办事磊落，是施恩的基础，是规矩的主旨。自己掌握不了的，却拿来送人，人家不再来效力，不是很自然吗？

一些补充：

杨伯峻先生注“而与郑人苏忿生之田——温、原、絺、樊、隰郕、欑茅、向、盟、州、陉、隤、怀”曰：

成公十一年《传》云“昔周克商，使诸侯抚封，苏忿生以温为司寇”，则苏忿生乃周武王时司寇而受封于温者也。

杨伯峻先生注“君子是以知桓王之失郑也”曰：

此“是以”与作连词用之“是以”不同。作连词用之“是以”，意义等于故，此“是以”为介宾倒装，犹言以是，因此。是为代词，指下文而言。

杨伯峻先生注“人之不至，不亦宜乎？”曰：

杜《注》：“苏氏叛王，十二邑王所不能有，为桓五年从王伐郑张本。”《论语?卫灵公》以“己所不欲，勿施于人”为“恕”，则周桓王以己不能有者与郑庄为失恕道矣。

“王城”——“周”——“周宗”——“郏”——“郏鄏”——“京师”——“京師”——“雒邑”推测位置为：东经112.43，北纬34.67（洛阳-西工区为主）。

“邬”（杨注：邬音乌。刘邑在今河南省-偃师县南，邬又刘之西南。#据隐十一年《传》，邬为王所取郑邑。#邬在今河南-偃师县南。又见隐十一年《传》并《注》。），估计其位置为：东经112.7，北纬34.5（缑氏西南）。

“刘”（杨注：刘，今河南-偃师县西南，缑氏西北。），推测位置为：东经112.76，北纬34.59（偃师-陶家村北，浏、涧汇流处南，刘城，有遗址，近椭圆形城，650米—1200米，三面临河，仅筑南垣。春秋-战国-汉）。

“蒍”（杨注：蒍音伟。蒍邑当在今河南省-孟津县东北。），我估计其位置为：东经112.5，北纬34.85（孟津县东北）。

“邘”——“盂”（杨注：邘音于。邘邑，今河南省-沁阳县西北有邘台镇，当是古邘城。#邘，据《唐书?宰相世系表》二下为周武王第二子邘叔所封国。今河南省-沁阳县西北二十余里，当即其封地。然王国维以大、小两盂鼎皆出于陕西省-郿县-礼村沟岸间，而大盂鼎铭纪王遣盂就国之事，在成王二十三祀；小盂鼎铭文纪盂伐鬼方献俘受赐之事，在成王二十五祀，则两鼎出土地当为盂之封地，说详《观堂集林?鬼方昆夷玁狁考》，亦可备一说。#盂即隐十一年《传》之邘，今河南-沁阳县西北。），推测位置为：东经112.92，北纬35.18（沁阳县-邘邰村东）。

“郑”推测位置为：东经113.71，北纬34.40（郑韩故城）。

“温”——“苏”（杨注：温，周王畿内之小国，当在今河南省-温县稍南三十里之地。#温，在今河南省-温县西南三十里。会于温，《经》文未书，盖书“盟于瓦屋”可以包括之。#成公十一年《传》云“昔周克商，使诸侯抚封，苏忿生以温为司寇”，则苏忿生乃周武王时司寇而受封于温者也。温即隐公三年“取温之麦”之温，故城在今河南省-温县西稍南三十里。依庄公十九年《传》观之，温于庄公十九年仍为苏氏邑。以金文证之，如敔簋铭云“王赐田于[含攵]五十田，于旱五十田”，则此所谓温田者，亦王田之在温者耳，非以其全邑与郑，故温仍得为苏氏邑。#温为苏氏邑，成十一年《传》云，“苏忿生以温为司寇”，则温为苏氏始封邑。故僖十年《经》云“狄灭温，温子奔卫”，而《传》作“苏子奔卫”以邑言之则曰温子，以氏言之则曰苏子，一也。#温，今治西南，湨水所经。），推测位置为：东经112.93，北纬34.91（温县城西16公里处的招贤乡-上苑村北地，温邑故城平面呈方形，东西长400米，南北宽近400米）。

“原”推测位置为：东经112.57，北纬35.11（东迁后位置，济源-火车站，原城遗址）。

“絺”（杨注：絺音痴，今河南省-沁阳县西稍南三十里有故絺城。），推测位置为：东经112.80，北纬35.04（焦作-沁阳-贺村城址）。

“樊”——“阳樊”（杨注：樊，亦名阳樊，今济源县东南约二十里有古阳城，当即其地。#樊皮，周大夫。周宣王有卿士仲山父，封于樊，故《周语上》称之为樊仲山父、樊穆仲，《晋语四》称之为樊仲；樊皮当是其后。樊又为苏忿生之田，桓王又取以与郑，见隐十一年《传》。樊皮保有樊，王与郑之樊田，为樊邑田之一部分。#阳樊即隐十一年《传》苏忿生田之樊，亦曰阳，在今河南省-济源县东南。），估计其位置为：东经112.50，北纬35.09（济源西偏南曲阳，即阳樊，曲阳遗址，东西长240米，南北宽210米，占地约5万余平方米）。

“隰郕”——“隰城”（杨注：隰郕，据王引之《经义述闻》考证，本作“隰成”，即濕城，后人误改为郕。当在今河南省-武陟县西南。#隰城即隐十一年《传》之隰郕，当在今河南省-武陟县境。《晋语四》云：“[文公]二年春，公以二军下，次于阳樊。右师取昭叔于温，杀之于隰城。左师迎王于郑。王入于成周，遂定之于郏。），推测位置为：东经113.33，北纬35.02（武陟县北郭乡城子村）。

“欑茅”——“茅戎”（杨注：欑音鑽（钻）营之鑽。欑茅，今河南省-修武县有大陆村者当即其地。据杜《注》，共十二邑。沈钦韩《地名补注》据《正义》引《括地志》，谓欑茅为二邑，杜预误合为一，则共十三邑。今依杜《注》。#茅戎，杜《注》以为“戎别种”。《水经?河水注》云：“河北对茅城，故茅亭，茅戎邑也。”据《清一统志》，在今山西-平陆县西南。但王夫之《稗疏》则谓今之平陆县为晋地，在黄河之边，是交通要道，不应为华戎所杂处之地；且离成周远，周不宜攻伐。此茅戎所在，当即隐十一年《传》之欑茅，在今河南省-修武县。除此二说外，尚有据《水经?河水注》“历軹关西，迳苗亭”，以茅戎在今济源县西者。平陆之茅津离洛阳二百五十里，修武离洛阳二百十里，唯苗亭离洛阳最近，仅八、九十里，且为周邑，或是此处。至《路史?国名纪》罗苹《注》谓茅戎在陈留，不知陈留于春秋为郑之留邑，且距洛阳三百六十里，既难以得罪周王，东周亦难以越郑伐之。其不可信显然。），推测位置为：东经113.41，北纬35.31（马村区-九里山乡-大陆村遗址）。

“向”——“向阴”（杨注：向，今河南省-济源县南稍西二十余里有故向城。#向阴，杜无《注》。顾栋高《大事表》谓“即周之向邑”。周之向邑见隐十一年《传》，在今河南省-济源县南。江永《考实》说同。沈钦韩《地名补注》则引《方舆纪要》之向阳水当之。向阳水今已涸，其地今名向阳镇，在今太原市西北。然《传》云“向阴”，不云“向阳”，沈说恐不可信。），推测位置为：东经112.51，北纬34.95（坡头镇-左山村）。

“盟”——“河阳”——“鄄”（杨注：盟音孟，地在今河南省-孟县南稍西数里。#河阳在今河南省-孟县西三十五里。#鄄，周邑，不详所在。），推测位置为：东经112.64，北纬34.95（孟州槐树乡桑洼村北河阳古城遗址，有保存完好的东周古城遗址和500米长、6米宽、8米高的周代土城墙，古城遗址面积近3000平方米。该墙经专家论证为河南迄今为止发现的最古老的城墙）。

“州”（杨注：州，今河南-沁阳东稍南五十里，即温县东北。隐十一年周桓王赐郑，后晋得之。#杜《注》：“州本属温，温，赵氏邑。”然据隐十一年《传》，温、州为二邑，或属晋后，曾并为一县。州在今温县北，温在今温县南，其后又分为二。），推测位置为：东经113.16，北纬35.04（西张计村-州城遗址）。

“陉”（杨注：陉音形，当在今河南省-沁阳县西北三十里地。），我估计其位置为：东经112.9，北纬35.2（太行陉口外）。

“隤”（杨注：隤音颓，地当在今河南省-获嘉县北约二十里。），推测位置为：东经113.41，北纬35.32（圪垱坡遗址，安阳城乡-聩城寨村东南1公里处。）。

“怀”（杨注：怀，地在今河南省-武陟县西南，隰郕之北。#《韩诗外传》三云：“武王伐纣，到于邢丘，更名邢丘曰怀。若如其言，则怀与邢丘为一地而前后异名。但以《传》文考之，恐不然。”《史记?秦本纪》云：“昭襄王四十一年夏，攻魏，取邢丘、怀。”则怀与邢丘为两地，至战国时犹如此。怀已见隐十一年《传》，在今河南省-武陟县西南，《尚书?禹贡》所谓“覃怀厎绩”者是也。邢丘即今河南省-温县东二十里之平皋故城，怀与邢丘仅相近。），推测位置为：东经113.33，北纬35.08（焦作武陟-怀城故城（春秋-郑邑），武陟县西十一里张村、土城村，地面残存四百余米长的城墙遗迹）。

下面是王取田于郑一些相关地点天地图地形图标注，图中偏棕色的地名所标是后来换给“郑”的城邑，都在黄河以北；图中偏紫色的地名所标是原属于“郑”后被收回去的四个城邑，有三个在黄河以南王城周边；而关于“邘”，在《定八年传》中曾提及一个“盂”：“二月己丑，单子伐穀城，刘子伐仪栗。辛卯，单子伐简城，刘子伐盂，以定王室。”（（p 1564）（11080201））（125），见《《左传》人物事略29附：子朝作乱11/11》》，杨伯峻先生认为“盂即隐十一年《传》之邘”，但“己丑”和“辛卯”中间只隔了“庚寅”一天，两天之内，刘子先去进攻“仪栗”，然后再去进攻“盂”，两地直线距离将近55千米，中间还隔了条黄河，恐怕很难实现。因此我怀疑这里的“邘”其实应该是“盂”，与《定八年传》中那个“盂”同在黄河以南，与黄河以北的“邘”并非一处，具体位置则无从查考：