主题：Taylor Branch：劈波蹈海——MLK三部曲之一 -- 万年看客

远在公众视野之外，针对金的窃听与贝克丑闻同步开展了起来。10月4日周五，威廉.苏利文正式建议胡佛再一次向罗伯特.肯尼迪申请批准在金位于亚特兰大的家中安装窃听器，“因为斯坦利.利维森的活动以及金与此人的关系显然表明美共正在影响种族运动。”这份提案对胡佛来说具有分水岭的意义，特别是由于罗伯特曾在7月份拒绝过同样内容的提案。“我希望你这次不要再变卦了，”他草草地写给苏利文，毫不留情地提醒他别忘了之前短暂的叛变行为。他很可能是想警告苏利文，如果肯尼迪再次在这个重大问题上与调查局公然对抗，那么苏利文就要做好背黑锅的准备。

同样是在这个星期五，鲍比.贝克藏匿了起来，躲开了他的上司、参议院多数党领袖迈克.曼斯菲尔德的传召命令。曼斯菲尔德、少数党领袖埃弗里特.德克森以及佐治亚州参议员理查德.罗素几乎等了他一个下午。听证会现场还有一位特拉华州参议员约翰.威廉姆斯，此人是一位保守节制的共和党，从杜鲁门时期就开始经办各种丑闻，早已赢得了参议院道德“守门人”的称号。通过细致不懈地研究国会与联邦调查局之间传来传去的谣言，威廉姆斯发现了许多十分惊人的结果，以至于他很想在参议院领导层面前与贝克当面对质。可是贝克却没来。曼斯菲尔德承诺一旦找到贝克就要重新召开听证会。

胡佛将苏利文请求针对金进行进一步窃听的草稿文件带回家，在周末最后琢磨了一番，之后在周一将文件发给了司法部长。当天下午，曼斯菲尔德参议员告诉他的私人领导小组，喝醉的贝克早巳现身，不过他并不打算与威廉姆斯对质，而是想要直接放弃自己在参议院里面的位置。贝克宣称自己是政治迫害的受害者，他之所以遭到迫害是因为他与林登.约翰逊副总统关系密切，有人想通过他来打击副总统。此前早就有流言声称针对贝克的调查受到了罗伯特.肯尼迪的暗中鼓励，因为他与副总统向来不睦。但是贝克、威廉姆斯和胡佛都知道司法部长本人也很有理由害怕贝克的丑闻公之于众。

第二周的周四，贝克辞职所产生的早期公众影响开始显现了出来。这一天参议院全票同意命令法规委员会就贝克的行为进行调查。当天下午，罗伯特.肯尼迪发出了一条简短信息——“考特尼，来见我”。他私下约见了他与联邦调查局的联络员考特尼.埃文斯。此时罗伯特仍未签署批准在金家里安装窃听器的授权文件，他向埃文斯强调了这个问题的政治敏感性：关于此次窃听事件的任何端倪一旦暴露在公众眼前都会演变成无以复加的政治灾难。从逻辑上来说，现在监听金的理由并不比7月份那时候更多，毕竟华盛顿大游行已经结束了。要想截获利维森与金之间的联系内容就要监视利维森，而且调查局在这方面早已无所不用其极，安装了好几个窃听器，但是连续两年的监听始终没能获得任何堪称板上钉钉的证据，根本无法证明利维森与任何一名美共成员暗中勾结，更不能证明苏联人在他背后牵线操纵。而且利维森与金之间的沟通内容之所以被定为危险级别，仅仅因联邦调查局一口咬定利维森包藏祸心。只要稍微变通一下视角，人们就会意识到利维森其实是个很理智的人，至少也像主流民权运动一样理智。

从政治上来说，既然7月份都没有监听金，现在就更不该监听他了。自从华盛顿大游行以来，金已经凭借“我有一个梦想”演说在黑白双方的大多数受众眼中将自己打造成为了全国级别的民权运动发言人。而且伯明翰教堂爆炸案明显提升了主流舆论对于黑人的同情，金的人气也跟着水涨船高。一旦针对金的窃听走漏风声，公众绝不会支持肯尼迪政府的做法。鉴于金早已成为了各种迫害的目标，政府针对他的窃听只会被视作助纣为虐之举。更何况眼下尚未侦破的反民权犯罪案件堆积如山，随便哪个执法部门都不愿在这个当口主动跳出来承担窃听金的责任。就在那一天，伯克.歇尔通知罗伯特.尼迪说，华莱士手下的州骑警刚刚以轻微犯罪的罪名逮捕了三名教堂爆炸案的嫌疑人。根据马歇尔的说法，这样做是为了让嫌疑人免于遭受一级谋杀的罪名。马歇尔直接从阿拉巴马公共安全部长弗洛伊德.曼恩那里私下得知了这条消息。罗伯特.肯尼迪自从接手司法部以来一直高举着反对刑事案件腐败的大旗，倘若他言出必行，那么眼下他更有理由去监听华莱士州长而不是金。

虽然罗伯特与考特尼在自己的私人回忆录里都没有把话说得这么直白，但是支持对金进行监听的最好理由还是为了获取政治情报。讽刺的是，由于罗伯特坚决要求金与利维森切断联系，通过监听利维森获得的信息量也大大减少了。眼下罗伯特尤其迫切地需要知道金的意图。民权法案在国会掀起了轩然大波。站在罗伯特的角度来看，假如金在此时突然发动游行示威或者公开谴责肯尼迪政府，必将导致严重后果。为了与金打交道——要么引诱他，要么控制他，要么在紧急情况下完全抛弃他——罗伯特必须对金了如指掌。这就是胡佛抛出的无声诱饵，此人毫不介意在情报汇报当中添加政治谣言

从另一方面来说，这又是胡佛为罗伯特布下的陷阱。如果罗伯特当真交给胡佛一份针对马丁.路德.金实行窃听的亲笔签名授权书，那么两人之间原本就岌岌可危的权力平衡必将彻底倒向胡佛那一边。从今以后胡佛将会掌握一根大棒，足以抵消罗伯特与总统之间的特殊关系。而罗伯特将会越来越难以限制胡佛提出的任何针对金的措施，未来他向胡佛提出任何实际建议都会变得更加艰难。一旦罗伯特同意对金实施监听，也就等于放弃了针对胡佛的一切约束。罗伯特面临的两难困境颇有几分浮士德的意味，而他实在没有抵挡之力。他将这件事在自己心里憋了很久，这才言简意赅地告诉他的一位助手，如果当时他不签署这份授权书，那以后与调查局就“没法打交道了”。*