主题:纽时惜华不失败,文题尽显无奈心 -- 红军迷
1929年5月4日,上海《生活周刊》刊发以《未来之中国》为题的号外。其中,有一篇文章颇具新意,题为《十问未来之中国》。文章中,对未来的中国提出了十个问题,涉及政治、经济、军事、文化等各个方面,以编者按语而言,“此十问俱实现,则中国富强矣,国人安乐矣”。
文章刊出,反响颇大。据《生活周刊》编辑人员透露,共收到读者回信4000余封。对于文章提出的未来中国十问,持乐观态度的读者,占15%;持悲观态度的,占35;其余读者态度无明显倾向,只根据具体问题,提出自己的观点。此文作者,笔名“醉梦人”的先生指出,“吾举十问,实不知其答案。私以为,能实现十之五六者,则国家幸甚,国人幸甚!”
十问:
1、吾国之军权何时归一,分散之军阀何时湮灭?
2、军人治政之权何时尽除,吾国之行政权何时统于中央?
3、三十四国治外法权何时可废,吾国之司法何时自主?
4、由北洋至国府,元首概为军界强人,吾国何时诞生文人执政?
5、吾国何时举行真正之代议选举,何时举行真正之国民普选?
6、吾国何时可稻产自丰、谷产自足,不忧饥馑?
7、吾国何时可自产水笔、灯罩、自行表、人工车等物什,供国人生存之需?
8、吾国何时可产巨量之钢铁、枪炮、舰船,供给吾国之边防军?
9、吾国何时可行义务之初级教育、兴十万之中级学堂、育百万之高级学子?
10、吾国何时可参与寰宇诸强国之角逐,拓势力于境外、通贸易以取利、输文明而和外人?
看起来除了问题5应该算arguable之外(毕竟人大政协到国家主席从法律上来说也都是逐级代议制选举的),另外九个都实现了。
- 相关回复 上下关系8
🙂那就译成“该败不败” 28 楚庄王 字249 2018-11-26 23:59:15
🙂这个可以 1 红霄帐底 字9 2018-11-29 05:11:56
😄该译成“怎么还不败?” 5 梓童 字0 2018-11-27 04:08:35
🙂五四运动十周年时的十问:失败国家的梦想。
🙂辩证的来看,恐怕恰恰是没有搞第5条才能实现其他9条 21 逍遥蜀客 字3081 2018-11-28 03:35:03
🙂后进国家,选举式的民主 28 pattern 字1854 2018-11-28 08:10:52
🙂世界走向民主是大趋势 1 彼得格勒 字124 2018-11-28 16:37:33
🙂那么问题来了,俄国到底是不是民主呢 1 兰州人 字128 2018-11-30 00:50:13