主题：纽时惜华不失败，文题尽显无奈心 -- 红军迷
共:💬56 🌺564 🌵6
或者意译成“怎么还不败”。——我章家蹲都预测十几年了，着急啊，你说多让人着急。急得我天天上统计局打听去，“嘿，同志，什么时候崩溃呀？”上火了，嘴皮都秃噜了
通宝推：石头布,
- 相关回复 上下关系8
🙂fail有两层意思 6 nevermind 字1358 2018-11-27 06:15:45
🙂未能如愿垮台的国家 1 桥上 字0 2018-11-27 04:43:51
🙂小心地发个言 8 芝蔷 字601 2018-11-27 00:59:01
🙂那就译成“该败不败”
🙂这个可以 1 红霄帐底 字9 2018-11-29 05:11:56
😄该译成“怎么还不败？” 5 梓童 字0 2018-11-27 04:08:35
🙂五四运动十周年时的十问：失败国家的梦想。 78 友来有趣 字1938 2018-11-26 23:21:07
🙂辩证的来看，恐怕恰恰是没有搞第5条才能实现其他9条 21 逍遥蜀客 字3081 2018-11-28 03:35:03