主题：【原创】教女经历使我深感汉语是一种落后的语言 -- 普罗丁
共:💬403 🌺1358 🌵114
家园 那是因为你对英文词汇的理解和了解，太肤浅和小儿科了。 不信？找个老英国编辑说几句纯正英文，估计你都听不懂。
家园 删 家园 你确定 多义词又不是汉语的特色。当然，你非拿字母来说事，那我也没办法。的确，a就是a，不会是b。
- 复 你确定
家园 多义词不是问题 我是觉得汉语的表意特征会造成概念模糊，从而干扰和局限抽象的逻辑思维。
- 复 多义词不是问题
家园 说这么多概念，请问中国人的逻辑思维能力差吗 说概念都容易，举说的过去的证据才是硬道理。
家园 中国的历代的精英们没少弹琴画画 但是绘画中没有透视，弹谱里没有节奏。其实中国人不是不知道进大远小的道理，也不是不能体会出节奏快慢，中国人缺的是identify这些概念的能力。
中国人号称美食，但是
今天的中国GDP世界第二，人口超过欧洲加美国；识字率达到99%；平均智商106(欧美的平均智商是100)。所以中国人当中天才数量是非常多的。但是中国大学居然没有培养出一个拿诺贝尔科学奖或菲尔兹奖的本土科学家。这个难道不说明什么？咱们是紧跟没问题，也可以超越，但要做到领先的原创，就有距离了。而诺贝尔奖看重的是原创。
当年杨振宁先生批评《易经》，结果引来砖头无数。中国的宿命那时候就定了。
家园 逻辑上，这和语言有一分钱的关系么？ 说了这么多，请问这和汉语有关系么？我早上起来大便不畅，早上看新闻美军要打伊拉克了；我某天早上起来大便不畅，美军又说要打阿富汗了。请问是不是能说只要我大便不畅就意味着美军要开打了呢？
家园 真的吗？ 说个简单的吧。
ball [b:l]
n.球, 球状物, 炮弹, 舞会, 愉快的经历, <口>胆量,胡说,（复）睾丸
v.使成球状, 呈球状,<俚>性交
英语的字母就那么几个，而每个词都是固定的精确含义，你说了一个词就是这个含义，一点也不含糊，更加有利于表达信息和逻辑。如果有人问你，Do you have balls?
你准备怎么回答？
seriously, no kidding, do you have balls?
家园 精确与模糊是相对的 连人类的认知都是极为模糊的，就更不用说表达。无非五十步看百步，差又能差得了多少。说中文模糊，可任何微妙的意思也一样的能说得了，绝不是不敷使用，更论不上什么落后。
退一步说，精确有精确的长处，模糊有模糊的优点。无须自扰