主题:【原创】鄙视郎平!! -- 一个秤砣
女足就缺乏一个郎平这样的教练,收拾旧山河的教练
说说别人,大概大家就跟着一起起哄了。说的是郎平,那个最艰难的时候把中国队重新带回世界的人,那个当年一向做事坚持说话谦和的郎平,大家心里就首先会对报道打个问号。一查,果然是新闻在挑事,郎平没错。
我们就没有忘记郎平这个人,就没有忘记她当年的功劳和品性。
公开场合,那也得看是什么场合啊。比如我刚才下楼去吃午饭,餐馆里看见楼里认识的中国人,旁若无人的用中文打打招呼这没问题。有时候公司开会,进去会场刚好看见其他部门的中国人,这时候再旁若无人地讲中文就不好了,不但不会自顾自地讲中文,我还会一块儿介绍旁边的美国同事,这也算是礼貌吧。
那些外国教练,明摆着他们中文不行啊,谁让中文现在还不是通用的工作语言呢。
That is the way life is.
这是默认的规则,如果没有外人就讲中文。lz不要过于敏感
当我联想起来我去上海某衙门办事的时候,妈的除了上海话他们就不会说别的了?
所以,如果这是个面向所有到场记者的新闻发布会,我觉得用英文无可厚非
至于记者招待会应该用什么语言,推荐你找一找刘祥退赛后,体育总局召开的新闻发布会的录像,看一看冯树勇怎么回答记者的---对提问的外国记者,冯讲英文,对提问的中国记者,他讲中文!
每个人都会在潜意识里丢失一些东西而浑然不知。
我们对工作场合的职业态度, 甚至起码的礼貌的认识和作法,多么不同
虾有虾轨,蟹有蟹道。送你一句广告词“没有最好,只有更好!”。 像你这样聪明的人一定不会认为自己的方式就是最好的,但也说不定,从你用“起码”这个字眼来看,你的自我感觉不是一般的好。
回到我们争论的话题--关于郎平的记者招待会。
那是北京第29届奥运会中的一场普通的记者招待会。北京是一个说中文的地方,所以,本次奥运会的官方语言是法、英、中三国语言,以表达对主办国中国及中国观众的尊重。奥运会的记者招待会面对的不仅仅是那几个现场的记者,还有更多的中国观众,所以都配有至少一名翻译。提问郎平的是一名中国记者,看过直播的河友已经证实是用中文提问的。你是一个具有职业精神的人,一个懂得“起码的礼貌”的人,请问:在中英文同为官方语言的情况下,在讲中文以显示对奥运主办国中国的尊重的情况下,在现场有中英文翻译的情况下,在中文是你的母语的情况下,面对一个说中文的记者和亿万说中文的观众,你选择用什么语言来回答?根据你的职业精神,因为郎的身边有美国人,所以应该说英语,我没猜错把。
好吧,让我们来看看更好的选择。
在刘翔退赛的新闻发布会上,面对中外记者,田径队的冯树勇用中英双语回答记者,用英语提问的,他用英语回答,非常流利;用中文提问的,他用中文回答。旁边的翻译再进行互译。我认为冯的职业精神比你的好,因为他尊重到了每一个人。你觉得呢?
估计楼主没在美国呆过,在有外国人在场的时候说英文,这是对旁人的尊重。
这和刘翔不一样的。
美国队进决赛拉,希望他们赢,郎平过去,现在都是我心中的英雄。