主题：【原创】（虎头虎脑征文）罚单 法官 野郎中 -- 阿辉1
那是住在西北部小城的事了。
一如往常的工作日的早上。
我早早起床叫醒要坐七点钟校车上学的女儿小阿辉。
与往日不同的是，外面嘈嘈杂杂下了一夜的雨，丝毫没有停下的意思。
不忍心小阿辉在雨中走过两个街口去等校车。我提出送她上学。
小阿辉还不到学车的年龄，但已经有点按耐不住跃跃欲试的感觉了。坐在我身边，时不时地会问些跟车有关的问题。我也乐意开车时，随意聊一些跟车有关的事。
比如这次就是这样，我一边开一边讲着怎样使用雨刷，怎样使用清洗玻璃的水。下雨天路滑，踩刹车不能太猛等等。
我家住在半山上，下山的路弯来弯去，平时开车都需小心，下雨天更是要打起十二分精神。
我提醒小阿辉看我的脚，并告诉她，雨天开车下山，脚不能离开刹车，慢慢滑下去，开慢一点没关系。中国人所谓“十次事故九次快”“宁停三分，不抢一秒”是有道理的。
就在我滔滔不绝，口沫横飞地讲解驾驶，并不失时机地炫耀老妈我开车这么多年都没吃过一张罚单时，小阿辉突然打断我：“妈妈，快看，后面。”
我愣了一下，赶紧抬头看后视镜，惊愕地发现，一辆闪着警灯的警车，紧紧跟在我后面。
“今儿没做错什么呀。”我一面自言自语，一面把车停在路边。
警车上，下来一位挺着啤酒肚的警察，淋了雨的制服绷在他身上，不知怎么地就让我想起早先读过的一本书里，说一个人胖，衣服紧窄，他不能笑，他一笑整排的纽扣会唰地一下全崩了出去。
那警察，抹着脸上的雨水走到我的车前，例行公事的一句“知道哪儿错了吗？”
“不知道。”我老老实实回答。
“超速！”
“不可能吧？我脚不离刹车，开得极慢。”我辩解。
“她平常有可能超，但今天的确很慢。”小阿辉插嘴。
“你在限速二十五英里的道上，开出四十五英里的速度。”那警察再抹一把脸上的雨水。
“不会吧，弯道，下山，大雨，我给女儿示范驾驶，四十五英里时速，我不甩沟里去了吗？”我继续辩解。
“你还有一个错，十字路口右转弯时，没有停车。”那警察不理会我的解释，不依不饶地提出另一个问题。
“我停了，当时是红灯，左右看过，没人才走的”我有点莫名其妙。
“她的确停了，我可以作证。”小阿辉又插嘴。
警察不再吭声，拿了我的驾照就回警车去了。
我坐在车里默默地祈祷，希望我干干净净的记录，能让胖警察理解我说的是实话。
几分钟后，那警察走回来。笑嘻嘻地对我说“一个好消息，一个坏消息，先听哪个？”
这会儿，我有情绪分辨好消息，坏消息吗？看着眼前这张皮笑肉不笑的胖脸，真想狠狠给他一拳。
看我不吭声，那警察接着说：
“好消息，我不说你开四十五了，我说你开三十八，能给你省些钱。”
天！如果这也能叫好消息，我心里嘀咕。
“坏消息，我认为你在十字路口停车时间不够长。”
边说边递给我罚单和驾照。还不忘眯着一双笑眼来一句：“祝你好运！”
“好运你个头，大清早，吃这么个罚单，你自己一边儿好运去吧。”
心里一边咒骂，一边开车送女儿到学校。
回到家，将那张罚单仔仔细细看了个够。
两错并罚共三百七十五美刀。更可恨的是保险要上涨30%，上涨三年，那可是一笔不小的数字。
看到背面，我发现，我有三个选项：
一，认罪，交寄罚款。涨保险。
二，认罪，但要上法庭陈述情由，请求减免。涨保险
三，不认罪，上法庭申辩。
满肚子火气的我，毫不犹豫地选了第三项。
反正横竖都是个罚，来他个死马当作活马医，让咱这没见过世面的土包子，见识见识美国法庭。
寄出罚单。
收到通知。定于某日开庭。并被告诫，若不出席，将视同藐视法庭，罪加一等。
到了那一日，一贯素面朝天，牛仔T恤度日的我，特意涂涂抹抹，高跟鞋长裙盛装出席。
那是一个交通法庭，象机场安检一样，先经过一道两个警察把守的安全门。进入一个大厅。
大厅里坐了五六十号人。
前排坐着两个法官助理，一个书记，一个收银员。
助理点过名后，要求全体起立，恭请着黑袍的法官大人入场。行注目礼，待法官就坐后，助理才准许我等嫌疑人坐下。
法官开口先安抚大家，交通罚款，不等于其他犯罪，最多是钱的问题，不必紧张。
但话题一转说，要推翻警察的罚单，必须得有详实的证据，以自己做交通庭法官二十几年的经验看，想蒙混免罚，基本上没有可能。一般情况下，会选择相信警察云云。
然后法官又给了我等几个选项：
一，现在认罪，交钱走人，不再罗嗦。
眼见着，有三分之一的人起身走去收银那里。
二，认罪，但陈述情由，请求减免。
又有三分之一的人起身，走去一个法庭助理那里。
三，承认有错，请求延后(defer) 。即现在不罚，给六个月至一年的观察期，若平安无事，则撤销罚款，若又吃罚单，不得申辩，两错并罚。前提条件是两年之内没做过任何违规之事。
又有几个人站起来走向另一个助理。
四，不认罪，为自己申辩。
我扭头看看大约还有十几号，顽强地想要申辩的人。
按照姓氏排名，我是最后一个。
唉！真是开眼了。
一老太，被罚违规停车。理由是离路边消防栓太近，不足二十英尺。老太说，警察有误，她拿尺子去量过，二十五英尺都有了。法官说，他相信警察，罚款成立。
一帅哥超速，帅哥说，下班高峰，他只是随大流，跟着走，根本没有想超速。
法官说，警察捉人超速，就像猎人打鹿，打着哪个算哪个。罚款合理。
一金发女子在学校附近（school zoon)超速五英里，自我辩解说，上星期还没这块牌子，这星期新加的，没看见。再说了就五英里，罚款二百，很不公平。法官说，没看见是你自己不够小心，学校和公园附近超速，零容忍。罚款应当。
一神情忧郁的中年男子，超速。解释说，老父病故在医院里，他只是又急又伤心地赶去医院想看老父一眼。并呈上医院开具的死亡证明。法官托着下巴想了想，父亲只能死一次，这个可以原谅，撤销罚单。
我是越看，心里越惊慌。除了这个父亲亡故的，我前面无一幸免。
有点后悔没选择减免和延后。
终于轮到我了，那法官看着资料头也不抬地说：
“嗯，你有两项错。”
“我不认为我有错。”我分辨。
“说说你的理由。”法官抬起了头。
“下雨，下山，弯道，女儿在车上，示范开车…...”我开始诉说当时的情景。
“再说了，开始说我四十五，后来又说三十八，是何道理？”
“那警察好心减免你一部分。”法官如是说。
“我认为他不诚实。”我坚持。
“警察有测速仪。”
“说不定他根本就没用。”
“那你给我个理由，他为什么要这样做？”法官饶有兴趣地看着我。
“或许是天下雨，他急于抓个人交差，又或许仅仅因为我是亚裔。”我也盯着法官的眼睛说。
“那你为什么十字路口，不停车。”
“我停了，但警察说，我停的时间不够长。我不知道，怎样才算够长。”
法官开始仔仔细细地再次翻看我的资料，我自己也紧张地盯着法官的脸。
那一分钟或许是二分钟就像一年那样漫长。
终于，法官开口了。“撤销你的十字路口不停车罚款。”
“但超速的这一项，是moving violation 我可以给你改为 non moving violation 就算你是开车忘记带驾照，罚款一百，不上记录。还有Non-moving violation 是不涨保险的，就这样吧，你去那边交罚款。”
一下子没明白过来的我，还想张嘴说些什么，那法官已把他写的判决意见推给我，起身走人了。
交了钱回到家。对这个驴头不对马嘴的“忘带驾照”一说，百思不得其解。不由得就想起一个笑话，说得是一个秀才，肚子疼，遍访名医，不明根由。后来遇一乡野郎中，那郎中察言观色把了脉。说是秀才你患了月经不调症。那秀才拂袖而去，荒唐不荒唐，男人患了女人的病。愈想愈觉好笑，想想笑笑。过了些日子，肚子竟然不疼了。
嗯！天下原本就是有这样的郎中啊！
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
反正要让你们出点血
这个，不能上诉吗？
一语道破真谛！
法官跟警察穿的是同一条裤子。
前几天刚仔细研究过。
本来就是没有白乌鸦的！
那个谁说了，确实有白乌鸦，林子大了什么鸟都有！
那雨天大早晨，人家工作都这么尽力，再罚不到款，冤也冤死了，回去会被大家笑坏的
其实可以在上庭3个月前要求法庭给你个disclosure，disclosure包括检方检控你的理由、证据，你可以试着从里面找出漏洞。由于检控官处理的案子太多，他们给你提供的文件很可能不完备，如果开庭前，你还有文件没有收到，开庭的时候在法官问你认不认罪之前，讲你没办法自我辩护，因为检控官没有提供足够的disclosure。
再就是申请翻译，不管你英文有多好，一定要请翻译，反正也不要钱。最关键是有些法律的东西，翻译说的会更准确一些。再有，就是如果翻译没来，很可能，你就赢了。
如果法官/检控官将案子延期11月以后，你可以另立案中案11b，在没有人员严重受伤或死亡的告票中，一般的交通告票原则上不可以超过10月。
这些是加拿大的上庭经验，不知道在美国怎么样。
我当时，根本就不知道要怎么做。
看来要翻译是重要的事。
再次感谢！