主题：【原创】英语二则 -- 晨枫

有点基础后，有一段时间的英语生活环境，自然就好了。好是指足够交流和生活，我一向对纠结于字正腔圆不赞同。

都是toilet和wc啊，难道晨大学英国人用loo的？

听荷兰人说荷兰语，那感觉就好像是用英语的腔调在那里念德语的词汇，如果恰好英语德语都还算可以的话，荷兰语不用学也能猜个大概。而荷兰人学德语估计比学英语还容易，也并不是跟教育水平有关，比如很过荷兰踢足球的，在德国英国的那语言流利到跟母语一样，他们可都没怎么上过学的

我手头是比较常见Everyman六卷本。

现在正在翻布罗代尔的《腓利普二世时代的地中海和地中海世界》。这个商务印书馆有中译本，书去年回去店里已经没有了。网上可以下载。我手头还有加州大学出版社的英译本。估计也就是挑着看看。

先愁眉苦脸，然后用手比划从腹部卸下一些重物，然后就如释重负状

记得《虎口脱险》里，飞行员被假扮做病人躲进修道院，院长麽麽给一个人检查，让他说“三十三”，这个法语的“三十三”发音有什么特点,能有助于检查？难道象我们检查时说“啊”一样？

或者说这个开头的名字来自爱尔兰。

大陆的人口音淡是不是和汉语有四声有关？

日本人来华旅游，住在农家。想写信，无奈语言不通。突发奇想，日文来自中文，很多字都是通用的。于是找来纸笔，写下“信”，主人微笑转身进屋，出来时拿了一卷“手纸”。

日人无奈，苦思冥想之后再次写下“信”，主人大悟，带日人出屋，转弯，至一小屋。原来是厕所。盖因日人所写为“便”也。

只要别怪到让人听了产生歧义。使用拼音文字的，东欧可能因为语系差异，发音改变比较困难，荷兰大概国家小，书籍也多不翻译直接引进，所以会好几国语言的很多，倒是德法大概翻译的书籍多，坚持自己语言，而语言和英语比较接近，夹杂母语发音或语法的人不少，听起来比较有趣，不过按平均统计，所有的这些人手写的速度都比东亚的写英文快。

东亚的可能语言和英语差异太大，克服口音不容易。中国人假如模仿能力不强，不少人普通话说的标准，但英语受中小学老师口音影响蛮大。不过不是母语的话，其实听懂更重要，不妨想想老外说中文，词不达意，但多数情况下我们都能明白，也能通过不同说法让他们最终明白，听老外讲带方言口音的中文其实也挺有趣

都是凯尔特盖尔人（celt gael）的后裔，另外开头是Mac的也是这样（Mc和Mac实际就是异体字）。Mac和Mc相当于英语姓里的son。

爱尔兰人独有的姓开头是O'Xxxx，意思是Xxxx先生的的N>1代的后代。

德国厕所表Hamme，Damme？就是看不到，问方向，比较麻烦。

听起来像dirty tree一样。