主题：【原创】色不是空 -- 黄花2003
共:💬34 🌺43
复 您怎么个对立法？
空与非空。如果用“天与非天”的关系来断这句，当然可以得出“非空”是与“空”对立的东西。
其实，还真有这么断句的。例如“是法平等,无有高下”就给方腊断成“是法平等无，有高下。”意思完全不同了。
当然，如果看原文就不会有这个问题。所以以前曾有人提倡普及梵文以免产生歧义，呵呵。
- 相关回复 上下关系8
🙂那什么是“空即是色”？ 任爱杰 字353 2008-04-17 20:33:44
🙂rupam sunyata sunyataiva rupam ~ simplyred 字202 2008-04-20 01:52:30
🙂您怎么个对立法？ 渔舟 字78 2008-04-19 06:50:09
🙂天与非天
🙂居然这样 渔舟 字119 2008-04-21 06:06:05
🙂理解问题。恢复梵文学习也不一定能了解佛义 1 黄花2003 字730 2008-04-19 08:50:54
🙂关键是理解和实证吧 1 黄花2003 字1885 2008-04-19 03:09:31
🙂老实说，如果 渔舟 字80 2008-04-19 06:57:05