主题：【原创】0.此事无关风与月－序 -- 可梦之
共:💬24 🌺30
复 说两点吧
形而上学”源自日人西周对metaphysics的翻译“形而上学keiji-jō-gaku”。
我这里说的形而上不是西周的翻译，而是引用易经中的话。这里只是给出古希腊和古中国对哲学的定义。当然哲学的定义还有很多中。
另外这个人的名字颇让我困惑，还琢磨呢，西周的时候中国就和古希腊有交往了？呵呵。
关于宗教和哲学的区别，我觉得冯先生讲得也不是很清楚。其实这和东西方哲学差别有关系。东方哲学里哲学和宗教分别不是那么明显，西方则相对区别很大。我觉得冯先生的讲法更侧重于东方，而你的说法对西方哲学和宗教吻合得很好。
- 相关回复 上下关系8
🙂【原创】1.世上本无事，庸人自扰之－－一些哲学的基本概念 5 可梦之 字5524 2009-03-18 22:49:40
🙂说两点吧 2 丁坎 字1593 2009-03-19 03:00:38
🙂see了 可梦之 字114 2009-03-19 04:29:02
🙂有点异议
🙂深受科学思想毒害的理科生的是不该这样的 2 丁坎 字568 2009-03-19 04:48:19
🙂涉及到翻译的问题 可梦之 字760 2009-03-19 05:56:41
🙂再说两句吧 2 丁坎 字1257 2009-03-19 07:19:03
🙂老庄很大程度上是出世的哲学 1 可梦之 字1016 2009-03-19 13:55:47