淘客熙熙

主题:【原创】最近的黜龙极为精彩有趣 -- 真理

共:💬97 🌺402 🌵3
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 外国人学《道德经》能学懂吗?

中国人学黑格尔那不是扯淡嘛,光翻译这一关就过去不了。

如果外国人把“道可道,非常道,名可名,非常名;故常无欲,以观其妙,常有欲,以观其徼。” 翻译成英文,供英国人学习,学习者他能理解其中的奥妙?恐怕和你一样一脸懵逼。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河