淘客熙熙

主题:【原创】最近的黜龙极为精彩有趣 -- 真理

共:💬97 🌺402 🌵3
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 我前面那个帖子里不是说了吗

对于你的这个疑问,国内哲学界把锅全部甩给了国内翻译界-_-||,我们自己要反思。

德语原文哲学字词一定是“”高深“”“”高瞻远瞩“”“”抽象而准确“”“”正统“”...的,我们看到的黑格尔德文著作肯定没有装逼玄学的问题。

读到哪说到哪之你说的”精神必定表现在时间内,而且只需精神还没有把握住它的纯粹概念(即本质),他就表现在时间内。”

我简单粗暴的理解就是---神马事物是发展的,精神也是,神马越把握本质越经得起时间考验之类的吧。

以上是我个人读了一点毛选加上我本人的附会,不代表黑格尔这装逼犯的本人德语原意,如果黑格尔的很多民科暴论得出的过程体现了他自己毫无辩证法素养,那就有乐子了。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河