淘客熙熙

主题:【原创】最近的黜龙极为精彩有趣 -- 真理

共:💬97 🌺402 🌵3
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 那么试试解释黑格尔的这几句话

那就对咯,咱们中国人自己尚且搞不懂那些诘屈聱牙的词句,何况一个外国人?来看看我们翻译过来的黑格尔的几句据说是比较关键重要的词句:

”精神必定表现在时间内,而且只需精神还没有把握住它的纯粹概念(即本质),他就表现在时间内。”

”那最后或者直接是我们的对象的学问,不外那本身是直接的学问,亦即对于直接的或者现存着的东西的学问。我们对待它也同样必需实行直接的或者接纳的态度,因而对于这种学问,必需只象它所呈现给我们那样,不加转变,并且不让在这种生疏中夹杂有概念的把握。“

这叫什么玩意儿?根本就读不懂,无法理解,怎么评价高低?

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河