主题：【原创】诺曼底故事(5) -- daharry
这一章是诸葛神侯兄布置的功课。由于各种原因拖了很长时间才交了作业。也不知
道能不能交差。在写本章期间看到了肥肥烤猪拍的诺曼底精彩照片，特别令人振
奋。也有禾平兄，萨姆兄等给予了许多鼓励。在此表示感谢。
考虑到西西河有6000字的限制，不得不把一个故事分成三章。读者见谅。
-------------------------------------------------------------
诺曼底故事(5)
由于米汉连长的失踪，温特斯中尉成为E连残部的最高指挥官。
D日早上8时30分，也就是温特斯中尉带著E连残部到达大车民村不久，就接到海斯特
上尉的一道简短命令：清除布瑞科特庄园外的德军炮阵地。除此之外，海斯特上尉
没有给温特斯提供任何进一步的战情。
这个德军炮阵地在布瑞科特庄园和大车民村之间的一块田地里。长300米，宽大约为250米
左右，为不规则的形状。三面是茂密的灌木树篱(典型的诺曼底地形)，朝著东方的
尤它滩头这边是一排高大的树木。精明的德军在树荫之下由南向北部署了四门105毫
米榴弹炮，即隐蔽又凉快。盟军在战前虽然进行多次空中侦照,但压根也没发现这里的秘密。
德军105毫米榴弹炮模型(资料照片)。
这四门炮隐蔽得很好，从这张1944年的空中侦察照片上根本看不出来。炮位之间用
曲折的交通壕相连。照片下方的房子为布瑞科特庄园。
这张图清楚地标出了炮兵阵地的位置。在大车民(北)和布瑞科特庄园(南)之间四个
炮位呈“7”字形部署。而温特斯的出击部位就在那“7”字的拐弯处。
在炮阵地的对侧(西方)，德军沿着曲折的树篱部署了一条南北方向的散兵线，用以保
卫炮兵阵地。散兵线的防御方向朝西，背对著尤它滩头。这种部署方式似乎非常奇怪。
但是德国人有他们自己的想法。在尤它滩头和大车民之间有大约三公里宽的地段已经被他们
放水彻底淹没。聪明的德国人甚至想到盟军坦克涉水的问题，他们在放水之前挖了
许多巨型壕沟，放水之后这些壕沟根本看不见，坦克要是掉进去，再也别想出来。
通过尤它滩头泛洪区的四条通道也有重兵把守。因此，德国人觉得盟军要来攻击炮
兵阵地最可能的方向就是从西方。这就是为什么步兵阵地的部署冲西。
从一大早，这四门榴弹炮就对著尤它滩头的盟军登陆部队猛轰。他们的炮兵观察所
就设在尤它滩头，用一条电话线和炮兵阵地联络，为炮兵提供了准确的校正坐标。
在西方的战争学中有一条非常经典的理论，叫做“战争之雾”(FOG OF WAR)，意思是
无论在战前计划和侦察如何周密，也绝不会掌握对方所有情报的细节。德军的计划
虽然周密，但没有料到的是，温特斯中尉却是从近在咫尺的大车民村发起了对炮兵
阵地的攻击。
大车民村离德军炮兵阵地的距离只有300米。第101空降师第506团二营的人在村里集
结时，并没有被德军发现。
温特斯接到作战命令后叫所有士兵轻装，只携带武器弹药出发，参加战斗的一共有
13人。
顺便提一下，在<兄弟连>片头的那个经典镜头里，E连的士兵们松散地站成一排，人
数正好也是13个人，看来导演采用这种安排是有深刻道理的。
关于敌情，温特斯在出发时仅仅知道敌人有一门炮和一挺机枪。温特斯带著人在树
篱的掩护下从北向南悄悄接近了炮阵地。他对敌情进行了仔细地侦察，确认了有四
门105毫米榴弹炮以及各炮位之间的壕堑系统。温特斯也侦察到了德军的散兵线和数挺
MG42机枪。虽然对敌军的人数不太清楚，但是显然德国人兵力对温特斯占有压倒优
势。实际上德国人至少有精锐的伞兵50人和四挺MG42式机枪(典型的战争之雾)。
把上图中心的长方框放大，可以更清楚地看到一号和二号炮位的情况。在两个炮位
之间有个红点，那是德军的一个MG42机枪阵地。这个机枪阵地正对著温特斯的方向。
显然，在夺取一号和二号炮位之前必须干掉它。
搞清当面敌情后，温特斯立刻开始部署兵力。他采用的战术是正面攻击。
温特斯把士兵分成五组。
第1组由温特斯自己，威恩，托依和洛林(辛克上校的司机)组成。
第2组由李普高和派迪组成。
第3组由普莱沙和汉德瑞克斯组成。
第4组由康普顿，瓜尼尔和莫拉基组成。
第5组由李普顿和瑞安尼组成。
他们的位置在地图中分别用兰圈1，2，3，4标明。第5组没有数字标志，他们的位置
就是第2组上方的那棵绿树。树的下方那个棕色的小长条是一个旧树干和一堆垃圾。
注意：地图中的比例尺为100码(等于91米)。
温特斯决定先拿下机枪阵地然后夺取北端的一号炮位。温特斯给每个组分配了任务。
第2和第3组各持一挺机枪，为进攻提供掩护火力。第5组(就是李普顿那个组)在绿
树的位置也提供掩护火力压制一号炮位。为了取得良好视野，李普顿不得不爬到树上。
李普顿他们还有另外一个任务，就是在其它组占领炮位后把TNT炸药送过去炸毁火炮。
第4组的三人沿著树篱迂回到机枪掩体的右侧并向其攻击，而温特斯自己则担任
最危险的任务，带领第1组(共四人)穿过树篱和田地从正面攻击机枪掩体。
这种部署使敌人的那挺机枪无法同时对付两个方向上的攻击。加上第2，3和5组的火
力压制，温特斯的弱小兵力在局部形成了对机枪阵地的绝对优势。事后证明温特斯
的计划极为恰当和周密，他的指挥才能无疑是这次战斗胜利的第一要素。
(待续)
诺曼底故事(1) http://www.cchere.com/article/634164
诺曼底故事(2) http://www.cchere.com/article/640905
诺曼底故事(3) http://www.cchere.com/article/651009
诺曼底故事(4) http://www.cchere.com/article/707597
诺曼底故事(5) http://www.cchere.com/article/796443
诺曼底故事(6) http://www.cchere.com/article/796444
诺曼底故事(7) http://www.cchere.com/article/796445
怎样去诺曼底参观D-DAY滩头 http://www.cchere.com/article/307775
认认<兄弟连>温特斯少校的军服 http://www.cchere.com/article/619840
本帖一共被 15 帖 引用 (帖内工具实现)
诺曼底故事(6)
攻击开始的信号是第2组的枪声。第4组的莫拉基和瓜尼尔一听到枪声，就开始投掷
手榴弹并迅速接近机枪阵地。近距离的壕堑战中，手榴弹被证明是非常有效的武器。
德军显然被打得措手不及。温特斯在其他组的掩护下也开始进攻，他们迅速穿过树
篱和田地，进入了壕堑网。德军机枪组遭到两面夹击，很快就被消灭。温特斯看到
瓜尼尔他们得手，便转向攻击一号炮位。
惊慌失措的德军士兵放弃了一号炮位，他们穿过开阔的田地向西南方向的散兵线逃
跑，成了美军的好靶子，有多人被击毙。<兄弟连>有一段演的是洛林朝著一个逃跑
的德军开了数枪也没有打中，而瓜尼尔举枪将这个德军士兵击毙。实际情况是瓜尼
尔没打中，然后由温特斯补枪命中。瓜尼尔自己发现了一个德国伤兵，就冲著他一
通抵近扫射直到把冲锋枪的弹夹打空。
此时，德军的三挺机枪从西南方向的树篱中向一号炮位不间断地狂扫。二号炮位的
德军也向温特斯这边射击和投掷手榴弹。美军充分利用了战壕系统做掩护，攻击前
进。就在一号炮位要被攻占的时候，威恩的屁股中弹。
当一号炮位被攻占后，李普顿军士的支援组跟随前进。不过他到了炮位时才发现，
自己忘了拿TNT炸药块。温特斯当即命令他返回取TNT，又命令三人留守一号炮位，
其它五人在温特斯的带领下沿著战壕向二号炮位发起攻击。此时，他敏锐地感到敌
人可能要发起反击，就仔细地观察交通壕。果然发现两名德军士兵正在架设机枪。
就在他们要开火之际，温特斯的枪响了，第一发击中德军机枪手的屁股，第二发击
中另一个德军的肩膀。
温特斯的人交替掩护推进，用阵亡一人的代价占领了二号炮位。温特斯搜索炮阵地
时发现了一张极有价值的军用地图，上面标明了德军的在科坦丁半岛所有炮位。他
把地图收好后命令破坏炮位上的所有通讯器材和物资。
控制了两门炮之后，温特斯便组织对三号炮位的进攻。他命令第2和第3组的四名机
枪手(两挺机枪)向前部署，以压制田地对面的德军机枪。其它人继续利用战壕系统
发起攻击。这时A连的二等兵HALL赶来增援，他领头向三号炮位发起了冲击。虽然三
号炮位最终被攻占，然而HALL却在战斗中阵亡。
当三号炮位被占领时，海斯特上尉也赶来增援，他正好带了些燃烧手榴弹。
燃烧手榴弹外形和烟幕弹非常相似，但它被引燃后并不爆炸，而是产生摄氏2200度
的高热。破坏火炮时拉开炮栓或从炮口塞入，燃烧手榴弹产生的高热足以将炮栓焊
死，使火炮不能发射。温特斯等不到李普顿的TNT，就命令用燃烧手榴弹把已经占领
的三门炮破坏掉。
这时D连的思比尔斯中尉带著5个人前来增援，他领头向四号炮位发起了冲击，温特
斯等则在三号炮位给予火力掩护。思比尔斯的攻击行动引发了田地对面德军机枪手
的注意，他们立即为四号炮位提供掩护火力，把跟在思比尔斯身后的两人击毙。不
过思比尔斯最终还是拿下了四号炮位。
大约在11点30分，破坏敌人炮阵地的任务已经完成，温特斯的人弹药不足。温特斯
下令撤退。所有人员顺交通壕向北退出战场，返回大车民。布瑞科特庄园之战的第
一回合结束。从温特斯接受任务到退出战场，整个战斗持续了将近三个小时。
(待续)
诺曼底故事(1) http://www.cchere.com/article/634164
诺曼底故事(2) http://www.cchere.com/article/640905
诺曼底故事(3) http://www.cchere.com/article/651009
诺曼底故事(4) http://www.cchere.com/article/707597
诺曼底故事(5) http://www.cchere.com/article/796443
诺曼底故事(6) http://www.cchere.com/article/796444
诺曼底故事(7) http://www.cchere.com/article/796445
关于交通壕以及德军的部署http://www.cchere.com/article/796680
怎样去诺曼底参观D-DAY滩头 http://www.cchere.com/article/307775
认认<兄弟连>温特斯少校的军服 http://www.cchere.com/article/619840
本帖一共被 14 帖 引用 (帖内工具实现)
诺曼底故事(7)
直到今天，这次战斗的遗址仍然被布瑞科特庄园的主人，米歇尔.杜瓦维埃先生妥善
地保护著。尽管当年的战壕和炮位在风风雨雨之中早已荡然无存，这块地的形状和
地里的树篱依然完整地保持著62年前的原貌。杜瓦维埃至今都不允许外人随便进入
他的庄园，只有在温特斯回来访问的时候和拍摄<兄弟连>的时候才开放。另外，
经过特许的导游可以带领游客站在这块田地边上，遥望当年的历史。杜瓦维埃先生
这样做有他的深刻原因，下文将给予解释。
站在田地的南端向东北方向遥望三号和四号炮位(daharry摄)。
四号炮位近观(daharry摄)。
从正南向北看四号炮位(daharry摄)。
站在田地的南端向正北方向遥望一，二，三号炮位(daharry摄)。
站在田地的南端向西北遥望德军散兵线(daharry摄)。
德军105毫米榴弹炮(资料照片)。
今天，如果您在布瑞科特庄园的后院参观时，可能不会留意这堆垃圾。可当您仔
细地把这堆废铁里的两个圆钢管和上图作一对比，您会惊讶地发现其实它们就是德
军105毫米榴弹炮的炮架。实际上，这对炮架来自温特斯中尉摧毁的四门火炮中的一
门。这对炮架曾在尤它滩头博物馆展出过，后来被认为价值不高而被清出展位。站
在炮架的旁边，我深深地感到离温特斯中尉是那么的近(daharry摄)。
战斗总结：温特斯战斗群4人阵亡，2人受伤。他们击毙德军15人，俘虏12人，打伤
多人，摧毁火炮4门并缴获重要地图。更重要的是这次战斗对尤它滩头登陆的成功有
直接和重要的贡献。德军炮火对登陆部队打击一直是迟滞盟军前进的重大障碍。消
灭布瑞科特庄园的这个炮台给登陆的盟军抢占二号通道以及和空降兵汇合创造了极
为有利的条件。
温特斯战斗群的装备只有步兵班级别的火力，他们没有坦克和火炮支援，甚至连火
箭筒和无后座力炮都没有。他们的进攻类似于一战时期的壕堑战。在这种情况下，
士兵平时的训练水平和指挥官的战术素养就是取胜的关键了。
特别要指出的是，温特斯本人是第一天参加实战，他在初战中就能仔细侦察，周密
部署，身先士卒，以少胜多，打得如此精彩。这对于任何新手来说都是极为难能可
贵的。
战后，辛克上校理所当然地为温特斯申报了美军的最高嘉奖，国会荣誉勋章(CONGRESIONAL
MEDAL OF HONOR)。这相当于共军的特等功。可惜当时评功配额规定每个师只发一枚
国会荣誉勋章。第101空降师的这个配额给了第502团三营营长罗伯特．科尔中校。温
特斯与国会荣誉勋章擦肩而过。他的奖励被降为杰出服务勋章(相当于共军的一等功)
并于7月2日被晋升为上尉。其它参战的12人也全部获奖，其中康普顿，瓜尼尔，托依
和洛林获得银星勋章。李普顿，瑞安尼，威恩，普莱沙，汉德瑞克斯，李普高，派迪
和莫拉基获得铜星勋章。
不过直到今天，美国国内仍然有许多人为温特斯没有得到国会荣誉勋章打抱不平，
他们正在开展游说活动，要五角大楼考虑给温特斯授予荣誉勋章。他们希望重病缠
身，连为军迷签字都不行的温特斯能在有生之年得到它。
美术家吉姆.迪埃茨在2004年创作的油画<布瑞科特庄园之战>。前排左一为莫拉基，
前排左二为威恩，他在夺取一号炮位时屁股中弹。威恩旁边探出身子来的是康普顿。
康普顿身后的两个人一个是温特斯(用手指前方者)，另一个是瓜尼尔。
垂暮之年的英雄。 温特斯少校在2002年返回尤它滩头时的照片。他一生淡薄名利，
谦逊，正派，人格高洁，极为受人敬重(资料照片)。
(待续)
诺曼底故事(1) http://www.cchere.com/article/634164
诺曼底故事(2) http://www.cchere.com/article/640905
诺曼底故事(3) http://www.cchere.com/article/651009
诺曼底故事(4) http://www.cchere.com/article/707597
诺曼底故事(5) http://www.cchere.com/article/796443
诺曼底故事(6) http://www.cchere.com/article/796444
诺曼底故事(7) http://www.cchere.com/article/796445
怎样去诺曼底参观D-DAY滩头 http://www.cchere.com/article/307775
认认<兄弟连>温特斯少校的军服 http://www.cchere.com/article/619840
本帖一共被 15 帖 引用 (帖内工具实现)
好故事好故事！
上尉固然没有想到敌人的兵力会这么多,德国人也没想到会被人从背后偷袭.
这个堑壕虽然防止了美国人的侦察,也帮助了上尉进攻.
尽管人数不少， 但距离太远，几挺机枪和炮位超过百米， 交通壕又方便美军隐蔽进攻，正好让美军各个击破
精彩！
这下子要在开阔地上冒着机枪反击，人再多也不行啊
花催花催~