淘客熙熙

主题:【原创】初到美国之 尴尬英语 -- 篷舟

共:💬22 🌺54
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 哈哈,想起了一个西班牙朋友的英语

那哥们出生在阿根廷,长在西班牙,前些日子因为业务需要来中国出差,小弟就带着他周游北京。

有一天他问我哪里能看到班达,我吓了一跳。我想着班还太年轻,一般人见不着。达到是喜欢见外国人,可他也不在中国呀。再说了您又不是法国人又不搞政治只是个变魔术的,想看班达干吗呀?这不是给我找事儿吗?

这哥们还非认真上了,非要看班达,说他来中国的心愿就是看班达。

我说班达咱们就算了吧,明天我带你去Lama Temple,Lama和班达差不多,就是师傅和徒弟的区别。

他说No No,不是Lama。

我说那咱们去看Buddha,布达也比班达容易见。

这哥们急了,说Only in China,Big,Fat,White,Black eye。

我说大哥你管这叫班达呀?明天你自己坐103 Bus去看吧。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河