主题：【原创】说一说《古德里安亲历记》中一些词汇的翻译 -- northeast
共:💬8 🌺42
复 抢个沙发
在一本介绍二战著名将领的书中：把瓦杜丁、瓦图京分别单列，分别加以介绍。不过瓦杜丁大将名字的翻译确实不太统一，还有翻译为瓦图金的。
- 相关回复 上下关系7
🙂文章写得不错 silencsrv 字264 2013-08-22 09:35:09
🙂俺看的是钮先钟译的版本，书名《闪击英雄》 俺老孫 字393 2013-08-20 01:26:39
🙂抢个沙发 12 梦秋 字641 2013-08-19 11:01:49
🙂俺还见过更雷人的翻译
🙂这个是不是更雷人？ 倚窗听风雨 字74 2013-09-25 08:10:42
🙂这个是闭着眼睛的逐字翻译了 梦秋 字208 2013-08-22 05:18:25
🙂幸亏有百度大神 2 northeast 字46 2013-08-22 21:14:39