主题：【纪事】熟悉的陌生人――译制片的回忆(目录) -- 蛇公子
刚看到你文中写到
Real这段录音剪辑正好播到这段……
真是精彩的回放！
如果是你几篇文章里的录音片断，我想我可以配对上八九不离十～
那时，影片未必部部都看，但广播里常有电影录音剪辑，很多好片子，听了数遍，还用录音机，录过日本影片《白衣少女》等……
虽然人总是要走这样一条路，但这些配音演员，却把那么多美好的声音和回忆留在了人间……
看到指挥家，让人感觉再怎么自私的人，都还有善良的本性……
（看了这么多篇精彩的评论、介绍，送花的手有点麻了，看到提示说6小时内同一篇贴不能送两次才知道……）
有着这样曲折经历的人，创造出如此一个个生动的、惟妙惟肖的荧幕背后的声音形象，怎能不为之扼腕叹息！
为什么美好的，常常总是不能持久的？
是一座至今都无法超越的丰碑！
当年因为是听广播里的录音剪辑，所以一直以为李梓配简爱的音也是非常到位的。只是，当看到电视里重播时，简爱在片中的形象，和当初李梓在我脑海里塑造的简爱的形象有所不同，相对而言，李梓配的简爱似乎更成熟些，与原著中的人物更匹配。
总以为她的声音是不老的！
玛拉与罗伊告别的那段，至今让人听到都会觉得心碎……
哈哈，原来早有这段录音了！前面听那段熟悉的旋律，太激动了……
这部片子，电影没看，广播没听，小说也没翻过……
回头补上。
虽然可能跑题了，但还是想说：
记忆出现偏差，不是孙道临，是达式常？
^_^，为自己配音的，该是达式常本人了，但他在这部《人到中年》里的配音是真的不错，潘虹主演的。怎么都难忘记，为病床上奄奄一息的妻子，朗诵裴多菲的诗《我愿意是激流》：
我愿意是急流，山里的小河， 在崎岖的路上、岩石上经过……
只要
我的爱人是一条小鱼在我的浪花中快乐地游来游去。
我愿意是荒林，在河流的两岸，对一阵阵的狂风，勇敢地作战……
只要
我的爱人是一只小鸟，在我的稠密的树枝间做窠，鸣叫。
我愿意是废墟，在峻峭的山岩上，这静默的毁灭并不使我懊丧……
只要
我的爱人，是青青的常春藤，沿着我荒凉的额，亲密地攀援上升。
我愿意是草屋，在深深的山谷底，草屋的顶上饱受风雨的打击……
只要
我的爱人，是可爱的火焰，在我的炉子里，愉快地缓缓闪现。
我愿意是云朵，是灰色的破旗，在广漠的空中，懒懒地飘来荡去……
只要
我的爱人，是珊瑚似的夕阳，傍着我苍白的脸，显出鲜艳的辉煌。
呵呵，只好说说这个了。
当年江苏台搞的这个福尔摩斯，我可是每集必看啊，尤其忘不了那句标志性的“花生”。
后来才知道，演福尔摩斯的那个brett就是在“窈窕淑女”里面狂追女主角的那个小帅哥！--------当然是在他还年轻的时候。
不然在我做这个专题时可以好好聊聊的，难为你几乎每贴都跟，还送了这么多花，手都麻了。兄弟，还是悠着点，送一朵意思意思行了，小心被打回新兵营。（另外我还是觉得两个大男人花来花去有点怪，等铁手再改版，我敬你一杯）
看了你的贴子，都比较感性，好像确实是要比较感性一点，才能体会此中的味道，不知你同不同意？
[每段录音剪辑都请大家听听是谁配的，到最后我再公布答案]
发出这个提议后，应者寥寥，所以答案我基本都给出了